| 836 ../src/nautilus-view.c:1472 | ||
| 837 ../src/nautilus-view.c:1478 | ||
| 838 ../src/nautilus-view.c:1591 | ||
| 839 ../src/nautilus-view.c:1614 | ||
| 840 ../src/nautilus-view.c:1636 | ||
| 841 ../src/nautilus-view.c:2263 | ||
| 842 ../src/nautilus-view.c:2688 | ||
| 843 ../src/nautilus-view.c:2689 | ||
| 844 ../src/nautilus-view.c:2889 • ../src/nautilus-view.c:2926 | ||
| 845 ../src/nautilus-view.c:2891 | ||
| 846 ../src/nautilus-view.c:2901 | ||
| 847 ../src/nautilus-view.c:2912 | ||
| 848 ../src/nautilus-view.c:2929 | ||
| 849 ../src/nautilus-view.c:2936 | ||
| 850 ../src/nautilus-view.c:2951 | ||
|
English
This is marked for translation in case a localiser
* needs to use something other than parentheses. The
* first message gives the number of items selected;
* the message in parentheses the size of those items.
|
||
| 851 ../src/nautilus-view.c:2964 | ||
| 852 ../src/nautilus-view.c:2975 | ||
| 853 ../src/nautilus-view.c:2990 | ||
|
English
Marking this for translation, since you
* might want to change "," to something else.
* After the comma the amount of free space will
* be shown.
|
||
| 854 ../src/nautilus-view.c:3009 • ../src/nautilus-view.c:3022 | ||
|
English
Marking this for translation, since you
* might want to change "," to something else.
* After the comma the amount of free space will
* be shown.
This is marked for translation in case a localizer
* needs to change ", " to something else. The comma
* is between the message about the number of folders
* and the number of items in those folders and the
* message about the number of other items and the
* total size of those items.
|
||
| 855 ../src/nautilus-view.c:3036 | ||
|
English
This is marked for translation in case a localizer
* needs to change ", " to something else. The first comma
* is between the message about the number of folders
* and the number of items in those folders and the
* message about the number of other items and the
* total size of those items. After the second comma
* the free space is written.
|
||