2. Files
3. GNOME-46
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

961 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:57
	English _Copy Location
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Kopier plassering 18/140 · 14 Needs editing
962 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:8 • src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:12
	English General
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Generelt 8/100 · 7 Needs editing
963 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:17
	English Sort _Folders Before Files
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vis _mapper før filer 21/260 · 26 Needs editing
964 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:26
	English _Expandable Folders in List View
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Utvidbare mapper i listevisning 32/320 · 32 Needs editing
965 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:34
	English _Action to Open Items
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Handling for åpning av elementer 33/210 · 21 Needs editing
966 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:44
	English Optional Context Menu Actions
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Ekstra menyhandlinger 21/290 · 29 Needs editing
967 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:45
	English Show more actions in the menus. Keyboard shortcuts can be used even if the actions are not shown.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Flere handlinger som kan vises i menyene til elementer. Tastatursnarveiene virker selv om handlingene ikke vises. 113/970 · 97 Needs editing
968 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:59
	English _Delete Permanently
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Slett permanent 16/190 · 19 Needs editing
969 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:69
	English Performance
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Ytelse 6/110 · 11 Needs editing
970 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:70
	English These features may cause slowdowns and excess network usage, especially when browsing files outside this computer, such as on a remote server.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Disse funksjonene kan gjøre systemet tregere og føre til økt nettverksbruk, spesielt under utforsking av eksterne plasseringer. 127/1420 · 142 Needs editing
971 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:75
	English Search in Su_bfolders
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Søk i _undermapper 18/210 · 21 Needs editing
972 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:84
	English Show _Thumbnails
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Vis _miniatyrbilder 19/160 · 16 Needs editing
973 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:93
	English _Count Number of Files in Folders
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Tell filer i mapper 20/330 · 33 Needs editing
974 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:103
	English Date and Time Format
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Dato og tid 11/200 · 20 Needs editing
975 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:104
	English Choose how dates and times are displayed in list and grid views.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Velg hvordan tidspunkter vises. 31/640 · 64 Needs editing
976 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:107
	English _Simple
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Enkelt 7/100 · 7 Needs editing
977 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:121
	English Deta_iled
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Detaljert 10/100 · 9 Needs editing
978 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:138
	English Add information to be displayed beneath file and folder names. More information will appear when zooming closer.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Legg til informasjon under filer og mapper. Hvor mye som vises avhenger av skaleringen av visningen. 100/1120 · 112 Needs editing
979 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:139
	English Grid View Captions
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tilleggsinformasjon i rutenettvisning 37/180 · 18 Needs editing
the n-th position of an icon caption src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:144
	English Translators: This is an ordinal number Fi_rst
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Første linje 12/100 · 6 Needs editing