Files

GNOME-46

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

950 src/resources/ui/nautilus-files-view-select-items.ui:44
	English Pattern
	Norwegian Bokmål Mønster 7/100 · 7 Needs editing
951 src/resources/ui/nautilus-files-view.ui:6
	English Content View
	Norwegian Bokmål Mappe 5/120 · 12 Needs editing
952 src/resources/ui/nautilus-files-view.ui:7
	English View of the current folder
	Norwegian Bokmål Innholdet i denne mappen 24/260 · 26 Needs editing
953 src/resources/ui/nautilus-name-cell.ui:110
	English Full Text Match
	Norwegian Bokmål Fulltekstsøk 12/150 · 15 Needs editing
954 src/resources/ui/nautilus-operations-ui-manager-request-passphrase.ui:5
	English Password Required
	Norwegian Bokmål Passord nødvendig 17/170 · 17 Needs editing
955 src/resources/ui/nautilus-operations-ui-manager-request-passphrase.ui:11
	English Enter password…
	Norwegian Bokmål Skriv inn passord… 18/150 · 15 Needs editing
956 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:14 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1734
	English _Properties
	Norwegian Bokmål _Egenskaper 11/110 · 11 Needs editing
957 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:39
	English R_eload
	Norwegian Bokmål _Last inn på nytt 17/100 · 7 Needs editing
958 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:44
	English St_op
	Norwegian Bokmål _Stopp 6/100 · 5 Needs editing
959 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:49 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3278
	English Add to _Bookmarks
	Norwegian Bokmål Legg til _bokmerke 18/170 · 17 Needs editing
960 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:53
	English Edit _Location
	Norwegian Bokmål Skriv inn _plassering 21/140 · 14 Needs editing
961 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:57
	English _Copy Location
	Norwegian Bokmål _Kopier plassering 18/140 · 14 Needs editing
962 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:8 • src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:12
	English General
	Norwegian Bokmål Generelt 8/100 · 7 Needs editing
963 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:17
	English Sort _Folders Before Files
	Norwegian Bokmål Vis _mapper før filer 21/260 · 26 Needs editing
964 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:26
	English _Expandable Folders in List View
	Norwegian Bokmål _Utvidbare mapper i listevisning 32/320 · 32 Needs editing
965 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:34
	English _Action to Open Items
	Norwegian Bokmål _Handling for åpning av elementer 33/210 · 21 Needs editing
966 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:44
	English Optional Context Menu Actions
	Norwegian Bokmål Ekstra menyhandlinger 21/290 · 29 Needs editing
967 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:45
	English Show more actions in the menus. Keyboard shortcuts can be used even if the actions are not shown.
	Norwegian Bokmål Flere handlinger som kan vises i menyene til elementer. Tastatursnarveiene virker selv om handlingene ikke vises. 113/970 · 97 Needs editing
968 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:59
	English _Delete Permanently
	Norwegian Bokmål _Slett permanent 16/190 · 19 Needs editing
969 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:69
	English Performance
	Norwegian Bokmål Ytelse 6/110 · 11 Needs editing