Files

GNOME-46

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

893 src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:76
	English Move _Down
	Norwegian Bokmål Flytt _ned 10/100 · 10 Needs editing
894 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:5
	English Create Compressed Archive
	Norwegian Bokmål Opprett komprimert arkiv 24/250 · 25 Needs editing
895 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:26
	English Create
	Norwegian Bokmål Opprett 7/100 · 6 Needs editing
896 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:55
	English Archive name
	Norwegian Bokmål Navn 4/120 · 12 Needs editing
897 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:99
	English Password
	Norwegian Bokmål Passord 7/100 · 8 Needs editing
898 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:110
	English Enter a Password
	Norwegian Bokmål Skriv inn et passord 20/160 · 16 Needs editing
899 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:118 • src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:130
	English Confirm Password
	Norwegian Bokmål Bekreft passord 15/160 · 16 Needs editing
900 src/resources/ui/nautilus-new-folder-dialog.ui:8
	English New Folder
	Norwegian Bokmål Ny mappe 8/100 · 10 Needs editing
901 src/resources/ui/nautilus-new-folder-dialog.ui:18
	English C_ancel
	Norwegian Bokmål _Avbryt 7/100 · 7 Needs editing
902 src/resources/ui/nautilus-new-folder-dialog.ui:25
	English _Create
	Norwegian Bokmål _Opprett 8/100 · 7 Needs editing
903 src/resources/ui/nautilus-new-folder-dialog.ui:46
	English Folder Name
	Norwegian Bokmål Navn 4/110 · 11 Needs editing
904 src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:30
	English Re_name
	Norwegian Bokmål Endre _navn 11/100 · 7 Needs editing
905 src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:40
	English Re_place
	Norwegian Bokmål _Erstatt 8/100 · 8 Needs editing
906 src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:111
	English _Select a new name for the destination
	Norwegian Bokmål _Velg et nytt navn på plasseringen 34/380 · 38 Needs editing
907 src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:129
	English _Reset
	Norwegian Bokmål _Tilbakestill 13/100 · 6 Needs editing
908 src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:145
	English Apply this action to all files and folders
	Norwegian Bokmål Gjør dette med alle filer og mapper 35/420 · 42 Needs editing
909 src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:5
	English Change Permissions for Enclosed Files
	Norwegian Bokmål Endre tillatelser for innhold 29/370 · 37 Needs editing
910 src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:22
	English C_hange
	Norwegian Bokmål _Endre 6/100 · 7 Needs editing
911 src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:147 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:877
	English Others
	Norwegian Bokmål Andre 5/100 · 6 Needs editing
912 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:6 • src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:20
	English New _Folder…
	Norwegian Bokmål Ny _mappe… 10/120 · 12 Needs editing