Files

GNOME-46

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:138
	English Open Tab
	Norwegian Bokmål Åpne fane 9/100 · 8 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:144
	English Move Tab Left
	Norwegian Bokmål Flytt fane til venstre 22/130 · 13 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:150
	English Move Tab Right
	Norwegian Bokmål Flytt fane til høyre 20/140 · 14 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:156
	English Restore Tab
	Norwegian Bokmål Gjenopprett fane 16/110 · 11 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:164
	English Navigation
	Norwegian Bokmål Navigasjon 10/100 · 10 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:167 • src/resources/gtk/help-overlay.ui:174
	English Go Back
	Norwegian Bokmål Gå tilbake 10/100 · 7 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:181 • src/resources/gtk/help-overlay.ui:188
	English Go Forward
	Norwegian Bokmål Gå fremover 11/100 · 10 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:195
	English Go Up
	Norwegian Bokmål Gå opp 6/100 · 5 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:201
	English Go Down
	Norwegian Bokmål Gå ned 6/100 · 7 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:207
	English Go to Home Folder
	Norwegian Bokmål Gå til hjemmemappe 18/170 · 17 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:213
	English Enter Location
	Norwegian Bokmål Skriv inn plassering 20/140 · 14 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:219
	English Location Bar With Root Location
	Norwegian Bokmål Plasseringsfelt med system 26/310 · 31 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:225
	English Location Bar With Home Location
	Norwegian Bokmål Plasseringsfelt med hjemmemappe 31/310 · 31 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:233
	English View
	Norwegian Bokmål Visning 7/100 · 4 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:236
	English Zoom In
	Norwegian Bokmål Forstørr 8/100 · 7 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:242
	English Zoom Out
	Norwegian Bokmål Forminsk 8/100 · 8 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:248
	English Reset Zoom
	Norwegian Bokmål Tilbakestill skalering 22/100 · 10 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:254
	English Refresh View
	Norwegian Bokmål Last inn på nytt 16/120 · 12 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:260
	English Show/Hide Hidden Files
	Norwegian Bokmål Vis eller skjul skjulte filer 29/220 · 22 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:266
	English Show/Hide Sidebar
	Norwegian Bokmål Vis eller skjul sidemeny 24/170 · 17 Needs editing