Exit Zen
983
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:128
English
the n-th position of an icon caption
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:133
English Translators: This is an ordinal number
the n-th position of an icon caption
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:142
English Translators: This is an ordinal number
the n-th position of an icon caption
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:151
English Translators: This is an ordinal number
menu item
src/resources/ui/nautilus-progress-indicator.ui:5 src/resources/ui/nautilus-view-controls.ui:5
English Translators: a menu item in a group of sorting options in a toolbar menu, with criterions such as "A-Z" or "Last Modified".
988
src/resources/ui/nautilus-progress-indicator.ui:15 src/resources/ui/nautilus-view-controls.ui:15
English
989
src/resources/ui/nautilus-progress-indicator.ui:52
English
990
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:5 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:15 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3492
English
991
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:114
English
992
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:202
English
993
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:231
English Refers to the capacity of the filesystem
994
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:261
English Refers to the capacity of the filesystem
995
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:290
English Disks refers to GNOME Disks.
996
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:324
English sarebbe "Destinazione collegamento:" ma è troppo lungo
997
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:369
English
998
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:422
English
999
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:456
English proviamo a usare una cosa infedele, meglio di "Cestinato il" perchè la data non è detto che segua bene l'articolo "il" (N.d.T.)
1000
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:616
English
1001
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:638
English
1002
src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:674
English