Exit Zen
340
src/nautilus-file-operations.c:630
English localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
341
src/nautilus-file-operations.c:632
English localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
342
src/nautilus-file-operations.c:634
English localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
343
src/nautilus-file-operations.c:651
English localizers: appended to first file copy
344
src/nautilus-file-operations.c:653
English localizers: appended to second file copy
345
src/nautilus-file-operations.c:656 src/nautilus-file-operations.c:658 src/nautilus-file-operations.c:660 src/nautilus-file-operations.c:674
English localizers: appended to x11th file copy localizers: appended to x12th file copy localizers: appended to x13th file copy localizers: appended to xxth file copy
346
src/nautilus-file-operations.c:668
English localizers: if in your language there's no difference between 1st, 2nd, 3rd and nth * plurals, you can leave the st, nd, rd suffixes out and just make all the translated * strings look like "%s (copy %'d)%s". localizers: appended to x1st file copy
347
src/nautilus-file-operations.c:670
English localizers: appended to x2nd file copy
348
src/nautilus-file-operations.c:672
English localizers: appended to x3rd file copy
349
src/nautilus-file-operations.c:787
English localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
350
src/nautilus-file-operations.c:797
English localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
351
src/nautilus-file-operations.c:1053 src/nautilus-properties-window.c:890
English
352
src/nautilus-file-operations.c:1702
English
353
src/nautilus-file-operations.c:1707
English provato a togliere %'d dal singolare

Plural formula: n != 1

354
src/nautilus-file-operations.c:1717 src/nautilus-file-operations.c:1780
English
355
src/nautilus-file-operations.c:1732
English
356
src/nautilus-file-operations.c:1736
English
357
src/nautilus-file-operations.c:1766
English
358
src/nautilus-file-operations.c:1771
English

Plural formula: n != 1

359
src/nautilus-file-operations.c:1832
English