2. Files
3. GNOME-46
4. Italian
5. Zen

287 src/nautilus-file.c:7263
	English This means no contents at all were readable ? bytes
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — ? byte 6/100 · 7 Needs editing
288 src/nautilus-file.c:7275
	English This means no contents at all were readable ? items
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — ? oggetti 9/100 · 7 Needs editing
289 src/nautilus-file.c:7284
	English Translators: This about a file type. Unknown type
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Tipo sconosciuto 16/120 · 12 Needs editing
290 src/nautilus-file.c:7315
	English Fallback, use for both unknown attributes and attributes * for which we have no more appropriate default. Unknown
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Sconosciuto 11/100 · 7 Needs editing
291 src/nautilus-file.c:7353 • src/nautilus-file.c:7361 • src/nautilus-file.c:7420
	English Program
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Programma 9/100 · 7 Needs editing
292 src/nautilus-file.c:7354
	English Audio
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Audio 5/100 · 5 Needs editing
293 src/nautilus-file.c:7355
	English Font
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Tipo di carattere 17/100 · 4 Needs editing
294 src/nautilus-file.c:7356
	English Image
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Immagine 8/100 · 5 Needs editing
295 src/nautilus-file.c:7357
	English Archive
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Archivio 8/100 · 7 Needs editing
296 src/nautilus-file.c:7358
	English Markup
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Markup 6/100 · 6 Needs editing
297 src/nautilus-file.c:7359 • src/nautilus-file.c:7360
	English Text
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Testo 5/100 · 4 Needs editing
298 src/nautilus-file.c:7362 • src/nautilus-mime-actions.c:207
	English Video
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Video 5/100 · 5 Needs editing
299 src/nautilus-file.c:7363
	English Contacts
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Contatti 8/100 · 8 Needs editing
300 src/nautilus-file.c:7364
	English Calendar
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Calendario 10/100 · 8 Needs editing
301 src/nautilus-file.c:7365
	English Document
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Documento 9/100 · 8 Needs editing
302 src/nautilus-file.c:7366 • src/nautilus-mime-actions.c:181
	English Presentation
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Presentazione 13/120 · 12 Needs editing
303 src/nautilus-file.c:7367 • src/nautilus-mime-actions.c:189
	English Spreadsheet
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Foglio di calcolo 17/110 · 11 Needs editing
304 src/nautilus-file.c:7394
	English Refers to a file type which is known but not one of the basic types Other
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Altro 5/100 · 5 Needs editing
305 src/nautilus-file.c:7422
	English Binary
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Binario 7/100 · 6 Needs editing
306 src/nautilus-file.c:7427
	English Folder
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Cartella 8/100 · 6 Needs editing