Files

GNOME-46

Icelandic

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

992 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:205
	English total
	Icelandic samtals 7/100 · 5 Needs editing
993 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:234
	English Refers to the capacity of the filesystem used
	Icelandic notað 5/100 · 4 Needs editing
994 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:264
	English Refers to the capacity of the filesystem free
	Icelandic laust 5/100 · 4 Needs editing
995 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:293
	English Disks refers to GNOME Disks. Open in Disks
	Icelandic Opna með diskaforriti 21/130 · 13 Needs editing
996 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:327
	English Link Target
	Icelandic Áfangastaður tengils 20/110 · 11 Needs editing
997 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:372
	English Parent Folder
	Icelandic Yfirmappa 9/130 · 13 Needs editing
998 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:425
	English Original Folder
	Icelandic Upprunaleg mappa 16/150 · 15 Needs editing
999 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:459
	English Trashed on
	Icelandic Hent í ruslið þann 18/100 · 10 Needs editing
1000 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:619
	English _Permissions
	Icelandic _Heimildir 10/120 · 12 Needs editing
1001 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:641
	English _Executable as Program
	Icelandic _Keyra sem forrit 17/220 · 22 Needs editing
1002 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:687
	English Set Custom Permissions
	Icelandic Setja sérsniðnar heimildir 26/220 · 22 Needs editing
1003 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:716
	English Unknown Permissions
	Icelandic Óþekktar heimildir 18/190 · 19 Needs editing
1004 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:717
	English The permissions of the selected files could not be determined.
	Icelandic Ekki var hægt að ákvarða skráaheimildir fyrir valdar skrár. 59/620 · 62 Needs editing
1005 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:732
	English You are not the owner, so you cannot change these permissions.
	Icelandic Þú ert ekki eigandinn þannig að þú getur ekki breytt heimildunum. 65/620 · 62 Needs editing
1006 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:748
	English The permissions of the selected file could not be determined.
	Icelandic Ekki var hægt að ákvarða skráarréttindi fyrir valda skrá. 57/610 · 61 Needs editing
1007 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:761
	English _Owner
	Icelandic _Eigandi 8/100 · 6 Needs editing
1008 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:769 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:806 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:841
	English Access
	Icelandic Aðgangur 8/100 · 6 Needs editing
1009 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:776 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:813 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:848
	English Folder Access
	Icelandic Aðgangur að möppu 17/130 · 13 Needs editing
1010 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:783 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:820 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:855
	English File Access
	Icelandic Aðgangur að skrá 16/110 · 11 Needs editing
1011 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:798
	English _Group
	Icelandic Hó_pur 6/100 · 6 Needs editing