2. Files
3. GNOME-46
4. Faroese
5. Zen

title src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:241
	English Replace
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Set í staðin 12/100 · 7 Needs editing
893 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:253
	English Existing Text
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Verandi tekstur 15/130 · 13 Needs editing
894 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:276
	English Replace With
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Skift út við 12/120 · 12 Needs editing
895 src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:94
	English Reset to De_fault
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Endurstilla til útgangsstøði 28/170 · 17 Needs editing
896 src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:95
	English Replace the current List Columns settings with the default settings
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Skift núverandi teigastillingar út við standarastillingar 57/670 · 67 Needs editing
897 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:5
	English Create Compressed Archive
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Stovna stappað savn 19/250 · 25 Needs editing
898 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:24
	English Archive name
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Heiti á savni 13/120 · 12 Needs editing
899 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:62
	English Password
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Loyniorð 8/100 · 8 Needs editing
900 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:73
	English Enter a password here.
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Skriva eitt loyniorð her. 25/220 · 22 Needs editing
901 src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:68
	English _Select a new name for the destination
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ _Vel eitt nýtt navn til ætlingarstaði 37/380 · 38 Needs editing
902 src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:86
	English _Reset
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ _Endurstilla 12/100 · 6 Needs editing
903 src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:102
	English Apply this action to all files and folders
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Frem hesa gerð á allar fílur og skjáttur 40/420 · 42 Needs editing
904 src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:121
	English Re_name
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Ný_nevn 7/100 · 7 Needs editing
905 src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:127
	English Re_place
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ S_kift út 9/100 · 8 Needs editing
906 src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:5
	English Change Permissions for Enclosed Files
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Broyt heimildirnar á íhylktu fílunum 36/370 · 37 Needs editing
907 src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:17
	English C_hange
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ _Broyt 6/100 · 7 Needs editing
908 src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:137 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:844
	English Others
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Onnur 5/100 · 6 Needs editing
909 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:6 • src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:20
	English New _Folder…
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Ný_ggj skjátta… 15/120 · 12 Needs editing
910 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:10 • src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:24
	English New _Document
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Nýtt sk_jal 11/130 · 13 Needs editing
911 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:15 • src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:73 • src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:106 • src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:29
	English Open _With…
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Opna _við… 10/110 · 11 Needs editing