Files

GNOME-46

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:233
	English #-#-#-#-# nautilus-es.po (Nautilus) #-#-#-#-# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222 View
	Spanish Ver 3/100 · 4 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:236
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2268 Zoom In
	Spanish Ampliar 7/100 · 7 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:242
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2270 Zoom Out
	Spanish Reducir 7/100 · 8 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:248
	English Reset Zoom
	Spanish Restablecer nivel de ampliación 31/100 · 10 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:254
	English src/file-manager/fm-properties-window.c:1563 Refresh View
	Spanish Actualizar vista 16/120 · 12 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:260
	English Show/Hide Hidden Files
	Spanish Mostrar/ocultar los archivos ocultos 36/220 · 22 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:266
	English Show/Hide Sidebar
	Spanish Mostrar/ocultar barra lateral 29/170 · 17 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:272
	English Show/Hide Action Menu
	Spanish Mostrar/ocultar el menú de acciones 35/210 · 21 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:278
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2403 src/file-manager/fm-directory-view.c:2646 List View
	Spanish Vista de lista 14/100 · 9 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:284
	English #-#-#-#-# nautilus-es.po (Nautilus) #-#-#-#-# components/music/nautilus-music-view.c:1122 Grid View
	Spanish Vista de rejilla 16/100 · 9 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:290 • src/resources/gtk/help-overlay.ui:297
	English Expand Folder
	Spanish Expandir carpeta 16/130 · 13 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:304 • src/resources/gtk/help-overlay.ui:311
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2140 src/file-manager/fm-directory-view.c:2257 Collapse Folder
	Spanish Contraer carpeta 16/150 · 15 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:320
	English #-#-#-#-# nautilus-es.po (Nautilus) #-#-#-#-# libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:174 Editing
	Spanish Editando 8/100 · 7 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:323
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2140 src/file-manager/fm-directory-view.c:2257 Create Folder
	Spanish Crear carpeta 13/130 · 13 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:329
	English #-#-#-#-# nautilus-es.po (Nautilus) #-#-#-#-# libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1487 src/file-manager/fm-icon-view.c:1105 Rename
	Spanish Renombrar 9/100 · 6 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:335
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2145 Move to Trash
	Spanish Mover a la papelera 19/130 · 13 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:341
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2678 Delete Permanently
	Spanish Eliminar permanentemente 24/180 · 18 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:347
	English src/file-manager/dfos-xfer.c:713 Create Link to Copied Item
	Spanish Crear enlace al elemento copiado 32/260 · 26 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:353
	English src/file-manager/dfos-xfer.c:713 Create Link to Selected Item
	Spanish Crear enlace al elemento seleccionado 37/280 · 28 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:359
	English Cut
	Spanish Cortar 6/100 · 3 Needs editing