Files

GNOME-46

Spanish

Zen

70 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:85
	English Singular %d hour Plural %d hours
	Spanish, Singular (1) %d hora 7/100 · 7 Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d horas 8/100 · 8 Plural formula: `n != 1` Needs editing
71 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:87
	English libnautilus-private/nautilus-file.c:2594 Singular %d minute Plural %d minutes
	Spanish, Singular (1) %d minuto 9/100 · 9 Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d minutos 10/100 · 10 Plural formula: `n != 1` Needs editing
72 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:90
	English Singular %d second Plural %d seconds
	Spanish, Singular (1) %d segundo 10/100 · 9 Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d segundos 11/100 · 10 Plural formula: `n != 1` Needs editing
time extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:96
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:1073 5 hours 2 minutes 12 seconds %s %s %s
	Spanish %s %s %s 8/100 · 8 Needs editing
time extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:101
	English 2 minutes 12 seconds %s %s
	Spanish %s %s 5/100 · 5 Needs editing
75 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:111
	English 0 seconds 0 seconds
	Spanish 0 segundos 10/100 · 9 Needs editing
76 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:131 • extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:238 • src/nautilus-batch-rename-dialog.h:163 • src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:53
	English Title
	Spanish Título 6/100 · 5 Needs editing
77 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:132
	English Artist
	Spanish Artista 7/100 · 6 Needs editing
78 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:133
	English src/file-manager/fm-icon-view.c:109 Album
	Spanish Álbum 6/100 · 5 Needs editing
79 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:156
	English components/music/nautilus-music-view.c:198 Comment
	Spanish Comentario 10/100 · 7 Needs editing
80 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:167 • extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:176
	English Year
	Spanish Año 4/100 · 4 Needs editing
81 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:223
	English %d kbps
	Spanish %d kbps 7/100 · 7 Needs editing
82 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:239
	English %d × %d
	Spanish %d × %d 7/100 · 7 Needs editing
83 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:240
	English Dimensions
	Spanish Dimensiones 11/100 · 10 Needs editing
84 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:243
	English Video Codec
	Spanish Codificador de vídeo 21/110 · 11 Needs editing
85 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:244
	English Video Bit Rate
	Spanish Tasa de bits del vídeo 22/140 · 14 Needs editing
86 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:257
	English Singular %0.2f frame per second Plural %0.2f frames per second
	Spanish, Singular (1) %0.2f marco por segundo 23/220 · 22 Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %0.2f marcos por segundo 24/220 · 23 Plural formula: `n != 1` Needs editing
87 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:261
	English Frame Rate
	Spanish Tasa de fotogramas 18/100 · 10 Needs editing
88 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:272
	English Audio Codec
	Spanish Codificador de sonido 21/110 · 11 Needs editing
89 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:274
	English Audio Bit Rate
	Spanish Tasa de bits del sonido 23/140 · 14 Needs editing