Files

GNOME-46

Spanish

Zen

Exit Zen

1007 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:816 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:856 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:891
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2140 src/file-manager/fm-directory-view.c:2257 Folder Access
	Spanish Acceso a carpeta 16/130 · 13 Needs editing
1008 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:823 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:863 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:898
	English src/file-manager/fm-properties-window.c:1105 File Access
	Spanish Acceso a archivo 16/110 · 11 Needs editing
1009 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:838
	English src/file-manager/fm-properties-window.c:1557 _Group
	Spanish _Grupo 6/100 · 6 Needs editing
1010 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:920
	English Security Context
	Spanish Contexto de seguridad 21/160 · 16 Needs editing
1011 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:953
	English src/file-manager/fm-properties-window.c:1641 Change Permissions for _Enclosed Files…
	Spanish Cambiar permisos a los archivos cont_enidos… 44/390 · 39 Needs editing
1012 src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:24
	English New Filename
	Spanish Nombre de archivo nuevo 23/120 · 12 Needs editing
1013 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:15
	English When
	Spanish Cuándo 6/100 · 4 Needs editing
1014 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:44
	English src/nautilus-property-browser.c:263 src/nautilus-property-browser.c:1977 Select _Dates…
	Spanish Seleccionar _fechas… 20/140 · 14 Needs editing
1015 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:55
	English Clear Date Filter
	Spanish Limpiar filtro de fecha 23/170 · 17 Needs editing
1016 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:96
	English Since…
	Spanish Desde… 6/100 · 6 Needs editing
1017 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:155
	English src/file-manager/fm-list-view.c:1599 src/file-manager/fm-search-list-view.c:158 Last _modified
	Spanish Última _modificación 20/140 · 14 Needs editing
1018 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:167
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2154 Last _used
	Spanish Último _uso 11/100 · 10 Needs editing
1019 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:179
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2140 src/file-manager/fm-directory-view.c:2257 _Created
	Spanish _Creado 7/100 · 8 Needs editing
1020 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:201
	English What
	Spanish Qué 3/100 · 4 Needs editing
1021 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:232
	English src/file-manager/fm-properties-window.c:844 _Anything
	Spanish _Cualquier cosa 15/100 · 9 Needs editing
1022 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:295
	English Full _Text
	Spanish _Texto completo 15/100 · 10 Needs editing
1023 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:297
	English libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:727 Search Inside Files
	Spanish Buscar dentro de los archivos 29/190 · 19 Needs editing
1024 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:305
	English File _Name
	Spanish _Nombre de archivo 18/100 · 10 Needs editing
1025 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:307
	English Don't Search Inside Files
	Spanish No buscar dentro de los archivos 32/250 · 25 Needs editing
1026 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:55
	English Search Current Folder
	Spanish Buscar en la carpeta actual 27/210 · 21 Needs editing