The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
492
src/nautilus-files-view.c:6972 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2011 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2915
English Translators: %s is a file name formatted for display
Unable to start “%s”
20/10000 · 20
492
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:926
English second row: type combobox
_Type:
6/10000 · 6
493
src/nautilus-files-view.c:7956
English
Singular
New Folder with Selection (%'d Item)
Plural
New Folder with Selection (%'d Items)
36/10000 · 36
37/10000 · 37

Plural formula: n != 1

493
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:995
English third row: share entry
Sh_are:
7/10000 · 7
494
src/nautilus-files-view.c:8011
English
Open With %s
12/10000 · 12
494
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1010 • ../src/nautilus-view.c:1631
English panel/menu.c:291 panel/menu.c:1034 panel/menu.c:1051 panel/menu.c:2272 fourth row: folder entry
_Folder:
8/10000 · 8
495
src/nautilus-files-view.c:8022
English
Run
3/10000 · 3
495
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1028
English
User Details
12/10000 · 12
496
src/nautilus-files-view.c:8027 • src/resources/ui/nautilus-operations-ui-manager-request-passphrase.ui:17
English
Extract
7/10000 · 7
496
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1051
English first row: domain entry
_Domain name:
13/10000 · 13
497
src/nautilus-files-view.c:8028
English
Extract to…
11/10000 · 11
497
src/nautilus-files-view.c:3926
English
No matches found in indexed locations
37/10000 · 37
497
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1066
English second row: username entry
_User name:
11/10000 · 11
498
src/nautilus-files-view.c:8032 • src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:89
English
Open
4/10000 · 4
498
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1081
English third row: password entry
Pass_word:
10/10000 · 10
499
src/nautilus-files-view.c:8110 • src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:153 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3345
English
_Start
6/10000 · 6
499
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1097
English fourth row: remember checkbox
_Remember this password
23/10000 · 23
500
src/nautilus-files-view.c:8116 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1724
English
_Connect
8/10000 · 8
500
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1197
English
Operation cancelled
19/10000 · 19
501
src/nautilus-files-view.c:8122
English
_Start Multi-disk Drive
23/10000 · 23