Files

GNOME-46

English

Zen

466 src/nautilus-files-view.c:2931
	English Could not paste files
	English Could not paste files 21/10000 · 21 Needs editing
466 src/nautilus-file-operations.c:8105
	English Failed to paste image
	English Failed to paste image 21/10000 · 21 Needs editing
467 src/nautilus-files-view.c:2932
	English Permissions do not allow pasting files in this directory
	English Permissions do not allow pasting files in this directory 56/10000 · 56 Needs editing
467 ../src/nautilus-bookmarks-window.c:189
	English No bookmarks defined
	English No bookmarks defined 20/10000 · 20 Needs editing
468 src/nautilus-files-view.c:3575 • src/nautilus-files-view.c:3622
	English “%s” selected
	English “%s” selected 13/10000 · 13 Needs editing
468 ../src/nautilus-bookmarks-window.ui.h:1
	English Edit Bookmarks
	English Edit Bookmarks 14/10000 · 14 Needs editing
469 src/nautilus-files-view.c:3579
	English Singular %'d folder selected Plural %'d folders selected
	English, Singular (1) %'d folder selected 19/10000 · 19 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %'d folders selected 20/10000 · 20 Plural formula: `n != 1` Needs editing
469 ../src/nautilus-bookmarks-window.ui.h:2 • ../src/nautilus-window-menus.c:612
	English help-browser/window.c:213 name, stock id, label _Bookmarks
	English _Bookmarks 10/10000 · 10 Needs editing
470 src/nautilus-files-view.c:3593
	English Singular (containing %'d item) Plural (containing %'d items)
	English, Singular (1) (containing %'d item) 21/10000 · 21 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) (containing %'d items) 22/10000 · 22 Plural formula: `n != 1` Needs editing
470 ../src/nautilus-bookmarks-window.ui.h:3
	English _Name
	English _Name 5/10000 · 5 Needs editing
471 src/nautilus-files-view.c:3608
	English translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more than 1) Singular (containing a total of %'d item) Plural (containing a total of %'d items)
	English, Singular (1) (containing a total of %'d item) 32/10000 · 32 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) (containing a total of %'d items) 33/10000 · 33 Plural formula: `n != 1` Needs editing
471 ../src/nautilus-bookmarks-window.ui.h:4
	English _Location
	English _Location 9/10000 · 9 Needs editing
472 src/nautilus-files-view.c:3627
	English Singular %'d item selected Plural %'d items selected
	English, Singular (1) %'d item selected 17/10000 · 17 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %'d items selected 18/10000 · 18 Plural formula: `n != 1` Needs editing
472 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:129
	English SSH
	English SSH 3/10000 · 3 Needs editing
473 src/nautilus-files-view.c:3636
	English Folders selected also, use "other" terminology Singular %'d other item selected Plural %'d other items selected
	English, Singular (1) %'d other item selected 23/10000 · 23 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %'d other items selected 24/10000 · 24 Plural formula: `n != 1` Needs editing
473 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:132
	English Public FTP
	English Public FTP 10/10000 · 10 Needs editing
474 src/nautilus-files-view.c:3651
	English This is marked for translation in case a localiser * needs to use something other than parentheses. The * the message in parentheses is the size of the selected items. (%s)
	English (%s) 4/10000 · 4 Needs editing
474 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:134
	English FTP (with login)
	English FTP (with login) 16/10000 · 16 Needs editing
475 src/nautilus-files-view.c:3701
	English This is marked for translation in case a localizer * needs to change ", " to something else. The comma * is between the message about the number of folders * and the number of items in those folders and the * message about the number of other items and the * total size of those items. %s, %s
	English %s, %s 6/10000 · 6 Needs editing
475 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:137
	English help-browser/window.c:151 Windows share
	English Windows share 13/10000 · 13 Needs editing