Files

GNOME-46

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

451 ../src/nautilus-application.c:961
	English Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences dialog).
	English Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences dialog). 80/10000 · 80 Needs editing
452 src/nautilus-file-operations.c:8208
	English Singular Extracted %'d file to “%s” Plural Extracted %'d files to “%s”
	English, Singular (1) Extracted %'d file to “%s” 26/10000 · 26 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Extracted %'d files to “%s” 27/10000 · 27 Plural formula: `n != 1` Needs editing
453 src/nautilus-file-operations.c:8242
	English Preparing to extract
	English Preparing to extract 20/10000 · 20 Needs editing
453 ../src/nautilus-application.c:964
	English [URI...]
	English [URI...] 8/10000 · 8 Needs editing
454 src/nautilus-file-operations.c:8370
	English Extracting Files
	English Extracting Files 16/10000 · 16 Needs editing
454 src/nautilus-file-operations.c:7940
	English Error while creating directory %s.
	English Error while creating directory %s. 34/10000 · 34 Needs editing
454 ../src/nautilus-application.c:975
	English Browse the file system with the file manager
	English Browse the file system with the file manager 46/10000 · 46 Needs editing
455 src/nautilus-file-operations.c:8430
	English Compressing “%s” into “%s”
	English Compressing “%s” into “%s” 26/10000 · 26 Needs editing
455 src/nautilus-file-operations.c:7945
	English Error while creating file %s.
	English Error while creating file %s. 29/10000 · 29 Needs editing
456 src/nautilus-file-operations.c:8436
	English Singular Compressing %'d file into “%s” Plural Compressing %'d files into “%s”
	English, Singular (1) Compressing %'d file into “%s” 30/10000 · 30 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Compressing %'d files into “%s” 31/10000 · 31 Plural formula: `n != 1` Needs editing
457 src/nautilus-file-operations.c:8584
	English Error compressing “%s” into “%s”
	English Error compressing “%s” into “%s” 32/10000 · 32 Needs editing
457 ../src/nautilus-app-menu.ui.h:3 • ../src/nautilus-window-menus.c:526
	English Prefere_nces
	English Prefere_nces 12/10000 · 12 Needs editing
458 src/nautilus-file-operations.c:8590
	English Singular Error compressing %'d file into “%s” Plural Error compressing %'d files into “%s”
	English, Singular (1) Error compressing %'d file into “%s” 36/10000 · 36 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Error compressing %'d files into “%s” 37/10000 · 37 Plural formula: `n != 1` Needs editing
459 src/nautilus-file-operations.c:8600
	English There was an error while compressing files.
	English There was an error while compressing files. 43/10000 · 43 Needs editing
460 src/nautilus-file-operations.c:8625
	English Compressed “%s” into “%s”
	English Compressed “%s” into “%s” 25/10000 · 25 Needs editing
460 ../src/nautilus-app-menu.ui.h:6
	English _Quit
	English _Quit 5/10000 · 5 Needs editing
461 src/nautilus-file-operations.c:8631
	English Singular Compressed %'d file into “%s” Plural Compressed %'d files into “%s”
	English, Singular (1) Compressed %'d file into “%s” 29/10000 · 29 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Compressed %'d files into “%s” 30/10000 · 30 Plural formula: `n != 1` Needs editing
461 ../src/nautilus-autorun-software.c:143 • ../src/nautilus-autorun-software.c:146
	English Error starting autorun program: %s
	English Error starting autorun program: %s 34/10000 · 34 Needs editing
462 src/nautilus-file-operations.c:8750
	English Compressing Files
	English Compressing Files 17/10000 · 17 Needs editing
462 src/nautilus-file-operations.c:8535
	English Not enough free space to extract %s
	English Not enough free space to extract %s 35/10000 · 35 Needs editing