Files

GNOME-46

English

Zen

421 src/nautilus-file-operations.c:4216 • src/nautilus-file-operations.c:8376 • src/nautilus-file-operations.c:8872
	English To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %s to a time duration like * "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument). To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or * "3 MB", %s to a time duration like "2 minutes". So the whole * thing will be something like * "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the * remaining time (i.e. the %s argument). To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %s to a time duration like * "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument). Singular %s / %s — %s left (%s/sec) Plural %s / %s — %s left (%s/sec)
	English, Singular (1) %s / %s — %s left (%s/sec) 26/10000 · 26 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %s / %s — %s left (%s/sec) 26/10000 · 26 Plural formula: `n != 1` Needs editing
421 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:76
	English An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
	English An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines. 275/10000 · 275 Needs editing
422 src/nautilus-file-operations.c:5539
	English Copying Files
	English Copying Files 13/10000 · 13 Needs editing
422 src/nautilus-file-operations.c:4250 • src/nautilus-file-operations.c:8902
	English To translators: %s will expand to a time duration like "2 minutes". * So the whole thing will be something like "1 / 5 -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument). Singular %'d / %'d — %s left (%s/sec) Plural %'d / %'d — %s left (%s/sec)
	English, Singular (1) %'d / %'d — %s left (%s/sec) 28/10000 · 28 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %'d / %'d — %s left (%s/sec) 28/10000 · 28 Plural formula: `n != 1` Needs editing
422 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:77
	English Fade the background on change
	English Fade the background on change 29/10000 · 29 Needs editing
423 src/nautilus-file-operations.c:5659
	English Preparing to move to “%s”
	English Preparing to move to “%s” 25/10000 · 25 Needs editing
423 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:78
	English If set to true, then Nautilus will use a fade effect to change the desktop background.
	English If set to true, then Nautilus will use a fade effect to change the desktop background. 86/10000 · 86 Needs editing
424 src/nautilus-file-operations.c:5663
	English Singular Preparing to move %'d file Plural Preparing to move %'d files
	English, Singular (1) Preparing to move %'d file 26/10000 · 26 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Preparing to move %'d files 27/10000 · 27 Plural formula: `n != 1` Needs editing
424 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:79
	English The geometry string for a navigation window.
	English The geometry string for a navigation window. 44/10000 · 44 Needs editing
425 src/nautilus-file-operations.c:6002
	English There was an error moving the file into %s.
	English There was an error moving the file into %s. 43/10000 · 43 Needs editing
425 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:80
	English A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
	English A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows. 85/10000 · 85 Needs editing
426 src/nautilus-file-operations.c:6250
	English Moving Files
	English Moving Files 12/10000 · 12 Needs editing
426 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:81
	English Whether the navigation window should be maximized.
	English Whether the navigation window should be maximized. 50/10000 · 50 Needs editing
427 src/nautilus-file-operations.c:6356
	English Creating links in “%s”
	English Creating links in “%s” 22/10000 · 22 Needs editing
428 src/nautilus-file-operations.c:6360
	English Singular Making link to %'d file Plural Making links to %'d files
	English, Singular (1) Making link to %'d file 23/10000 · 23 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Making links to %'d files 25/10000 · 25 Plural formula: `n != 1` Needs editing
428 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:83
	English gnome-terminal/gnome-terminal.c:1525 Width of the side pane
	English Width of the side pane 22/10000 · 22 Needs editing
429 src/nautilus-file-operations.c:6510
	English Error while creating link to “%s”.
	English Error while creating link to “%s”. 34/10000 · 34 Needs editing
429 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:84
	English The default width of the side pane in new windows.
	English The default width of the side pane in new windows. 50/10000 · 50 Needs editing
430 src/nautilus-file-operations.c:6514
	English Symbolic links only supported for local files
	English Symbolic links only supported for local files 45/10000 · 45 Needs editing
431 src/nautilus-file-operations.c:6519
	English The target doesn’t support symbolic links.
	English The target doesn’t support symbolic links. 42/10000 · 42 Needs editing