2. Files
3. GNOME-46
4. English
5. Zen

403 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:58
	English Default column order in the list view
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Default column order in the list view 37/10000 · 37 Needs editing
404 src/nautilus-file-operations.c:3757 • src/nautilus-file-operations.c:8536
	English To translators: %s will expand to a time duration like "2 minutes". * So the whole thing will be something like "1 / 5 -- 2 hours left (4 kB/s)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument). Singular %'d / %'d — %s left (%s/s) Plural %'d / %'d — %s left (%s/s)
	English, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %'d / %'d — %s left (%s/s) 26/10000 · 26 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %'d / %'d — %s left (%s/s) 26/10000 · 26 Plural formula: n != 1 Needs editing
404 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:59
	English Default column order in the list view.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Default column order in the list view. 38/10000 · 38 Needs editing
405 src/nautilus-file-operations.c:4282
	English The folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to create it in the destination.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to create it in the destination. 101/10000 · 101 Needs editing
405 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:60
	English gsm/splash.c:68 panel/menu.c:5224 panel/menu.c:5229 panel/menu.c:5599 Desktop font
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Desktop font 12/10000 · 12 Needs editing
406 src/nautilus-file-operations.c:4288
	English There was an error creating the folder “%s”.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — There was an error creating the folder “%s”. 44/10000 · 44 Needs editing
406 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:61
	English The font _description used for the icons on the desktop.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The font _description used for the icons on the desktop. 56/10000 · 56 Needs editing
407 src/nautilus-file-operations.c:4475
	English Files in the folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to see them.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Files in the folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to see them. 90/10000 · 90 Needs editing
407 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:62
	English Home icon visible on desktop
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Home icon visible on desktop 28/10000 · 28 Needs editing
408 src/nautilus-file-operations.c:4491
	English _Skip files
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Skip files 11/10000 · 11 Needs editing
408 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:63
	English If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop. 86/10000 · 86 Needs editing
409 src/nautilus-file-operations.c:4557
	English The folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to read it.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to read it. 80/10000 · 80 Needs editing
409 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:64
	English Trash icon visible on desktop
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Trash icon visible on desktop 29/10000 · 29 Needs editing
410 src/nautilus-file-operations.c:4622 • src/nautilus-file-operations.c:5255 • src/nautilus-file-operations.c:6000
	English Error while moving “%s”.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Error while moving “%s”. 24/10000 · 24 Needs editing
410 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:65
	English If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop. 80/10000 · 80 Needs editing
411 src/nautilus-file-operations.c:4623
	English Could not remove the source folder.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Could not remove the source folder. 35/10000 · 35 Needs editing
411 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:66
	English Show mounted volumes on the desktop
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Show mounted volumes on the desktop 35/10000 · 35 Needs editing
412 src/nautilus-file-operations.c:4839
	English There was an error getting information about the source.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — There was an error getting information about the source. 56/10000 · 56 Needs editing
412 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:67
	English If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop. 84/10000 · 84 Needs editing
413 src/nautilus-file-operations.c:4941 • src/nautilus-file-operations.c:5758
	English the run_warning() frees all strings passed in automatically You cannot move a folder into itself.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You cannot move a folder into itself. 37/10000 · 37 Needs editing