Files

GNOME-46

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

401 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:56
	English Default list of columns visible in the list view
	English Default list of columns visible in the list view 48/10000 · 48 Needs editing
402 src/nautilus-file-operations.c:3679 • src/nautilus-file-operations.c:3739 • src/nautilus-file-operations.c:7992 • src/nautilus-file-operations.c:8219 • src/nautilus-file-operations.c:8474 • src/nautilus-file-operations.c:8517
	English To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kB / 4 MB" To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB". To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or * "3 MB", so something like "4 kB / 4 MB" To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kB / 4 MB" To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB". %s / %s
	English %s / %s 7/10000 · 7 Needs editing
402 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:57
	English Default list of columns visible in the list view.
	English Default list of columns visible in the list view. 49/10000 · 49 Needs editing
403 src/nautilus-file-operations.c:3723 • src/nautilus-file-operations.c:8010 • src/nautilus-file-operations.c:8506
	English To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %s to a time duration like * "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kB / 4 MB -- 2 hours left (4 kB/s)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument). To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or * "3 MB", %s to a time duration like "2 minutes". So the whole * thing will be something like * "2 kB / 4 MB -- 2 hours left (4 kB/s)" * * The singular/plural form will be used depending on the * remaining time (i.e. the %s argument). To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %s to a time duration like * "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kB / 4 MB -- 2 hours left (4 kB/s)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument). Singular %s / %s — %s left (%s/s) Plural %s / %s — %s left (%s/s)
	English, Singular (1) %s / %s — %s left (%s/s) 24/10000 · 24 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %s / %s — %s left (%s/s) 24/10000 · 24 Plural formula: `n != 1` Needs editing
403 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:58
	English Default column order in the list view
	English Default column order in the list view 37/10000 · 37 Needs editing
404 src/nautilus-file-operations.c:3757 • src/nautilus-file-operations.c:8536
	English To translators: %s will expand to a time duration like "2 minutes". * So the whole thing will be something like "1 / 5 -- 2 hours left (4 kB/s)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument). Singular %'d / %'d — %s left (%s/s) Plural %'d / %'d — %s left (%s/s)
	English, Singular (1) %'d / %'d — %s left (%s/s) 26/10000 · 26 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %'d / %'d — %s left (%s/s) 26/10000 · 26 Plural formula: `n != 1` Needs editing
404 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:59
	English Default column order in the list view.
	English Default column order in the list view. 38/10000 · 38 Needs editing
405 src/nautilus-file-operations.c:4282
	English The folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to create it in the destination.
	English The folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to create it in the destination. 101/10000 · 101 Needs editing
405 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:60
	English gsm/splash.c:68 panel/menu.c:5224 panel/menu.c:5229 panel/menu.c:5599 Desktop font
	English Desktop font 12/10000 · 12 Needs editing
406 src/nautilus-file-operations.c:4288
	English There was an error creating the folder “%s”.
	English There was an error creating the folder “%s”. 44/10000 · 44 Needs editing
406 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:61
	English The font _description used for the icons on the desktop.
	English The font _description used for the icons on the desktop. 56/10000 · 56 Needs editing
407 src/nautilus-file-operations.c:4475
	English Files in the folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to see them.
	English Files in the folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to see them. 90/10000 · 90 Needs editing
407 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:62
	English Home icon visible on desktop
	English Home icon visible on desktop 28/10000 · 28 Needs editing
408 src/nautilus-file-operations.c:4491
	English _Skip files
	English _Skip files 11/10000 · 11 Needs editing
408 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:63
	English If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
	English If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop. 86/10000 · 86 Needs editing
409 src/nautilus-file-operations.c:4557
	English The folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to read it.
	English The folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to read it. 80/10000 · 80 Needs editing
409 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:64
	English Trash icon visible on desktop
	English Trash icon visible on desktop 29/10000 · 29 Needs editing
410 src/nautilus-file-operations.c:4622 • src/nautilus-file-operations.c:5255 • src/nautilus-file-operations.c:6000
	English Error while moving “%s”.
	English Error while moving “%s”. 24/10000 · 24 Needs editing
410 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:65
	English If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
	English If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop. 80/10000 · 80 Needs editing
411 src/nautilus-file-operations.c:4623
	English Could not remove the source folder.
	English Could not remove the source folder. 35/10000 · 35 Needs editing