398 src/nautilus-file-operations.c:3601 | ||
398 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:53 | ||
399 src/nautilus-file-operations.c:3607 | ||
399 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:54 | ||
400 src/nautilus-file-operations.c:3630 | ||
400 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:55 | ||
401 src/nautilus-file-operations.c:3640 | ||
401 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:56 | ||
402 src/nautilus-file-operations.c:3679 • src/nautilus-file-operations.c:3739 • src/nautilus-file-operations.c:7992 • src/nautilus-file-operations.c:8219 • src/nautilus-file-operations.c:8474 • src/nautilus-file-operations.c:8517 | ||
English
To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kB / 4 MB"
To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB".
To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or
* "3 MB", so something like "4 kB / 4 MB"
To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kB / 4 MB"
To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB".
|
||
402 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:57 | ||
403 src/nautilus-file-operations.c:3723 • src/nautilus-file-operations.c:8010 • src/nautilus-file-operations.c:8506 | ||
English
To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %s to a time duration like
* "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kB / 4 MB -- 2 hours left (4 kB/s)"
*
* The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).
To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or
* "3 MB", %s to a time duration like "2 minutes". So the whole
* thing will be something like
* "2 kB / 4 MB -- 2 hours left (4 kB/s)"
*
* The singular/plural form will be used depending on the
* remaining time (i.e. the %s argument).
To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %s to a time duration like
* "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kB / 4 MB -- 2 hours left (4 kB/s)"
*
* The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).
|
||
403 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:58 | ||
404 src/nautilus-file-operations.c:3757 • src/nautilus-file-operations.c:8536 | ||
English
To translators: %s will expand to a time duration like "2 minutes".
* So the whole thing will be something like "1 / 5 -- 2 hours left (4 kB/s)"
*
* The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).
|
||
404 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:59 | ||
405 src/nautilus-file-operations.c:4282 | ||
405 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:60 | ||
406 src/nautilus-file-operations.c:4288 | ||
406 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:61 | ||
407 src/nautilus-file-operations.c:4475 | ||
407 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:62 | ||