2. Files
3. GNOME-46
4. English
5. Zen

374 src/nautilus-file-operations.c:2849
	English Error while compressing files.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Error while compressing files. 30/10000 · 30 Needs editing
374 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:28
	English Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to "always" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show thumbnails for local file systems. If set to "never" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to "always" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show thumbnails for local file systems. If set to "never" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon. 300/10000 · 300 Needs editing
375 src/nautilus-file-operations.c:2941
	English Files in the folder “%s” cannot be handled because you do not have permissions to see them.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Files in the folder “%s” cannot be handled because you do not have permissions to see them. 91/10000 · 91 Needs editing
376 src/nautilus-file-operations.c:2947 • src/nautilus-file-operations.c:4480
	English There was an error getting information about the files in the folder “%s”.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — There was an error getting information about the files in the folder “%s”. 74/10000 · 74 Needs editing
376 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:30
	English Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory. 177/10000 · 177 Needs editing
377 src/nautilus-file-operations.c:3002
	English The folder “%s” cannot be handled because you do not have permissions to read it.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The folder “%s” cannot be handled because you do not have permissions to read it. 81/10000 · 81 Needs editing
377 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:31
	English Show advanced permissions in the file property dialog
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Show advanced permissions in the file property dialog 53/10000 · 53 Needs editing
378 src/nautilus-file-operations.c:3008 • src/nautilus-file-operations.c:4562
	English There was an error reading the folder “%s”.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — There was an error reading the folder “%s”. 43/10000 · 43 Needs editing
378 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
	English If set to true, then Nautilus lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If set to true, then Nautilus lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options. 135/10000 · 135 Needs editing
379 src/nautilus-file-operations.c:3118
	English The file “%s” cannot be handled because you do not have permissions to read it.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The file “%s” cannot be handled because you do not have permissions to read it. 79/10000 · 79 Needs editing
379 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:33
	English Show folders first in windows
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Show folders first in windows 29/10000 · 29 Needs editing
380 src/nautilus-file-operations.c:3123
	English There was an error getting information about “%s”.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — There was an error getting information about “%s”. 50/10000 · 50 Needs editing
380 src/nautilus-file-operations.c:2846 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2784
	English Unable to eject %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unable to eject %s 18/10000 · 18 Needs editing
380 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:34
	English If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views. 94/10000 · 94 Needs editing
381 src/nautilus-file-operations.c:3247 • src/nautilus-file-operations.c:3309 • src/nautilus-file-operations.c:3364 • src/nautilus-file-operations.c:3426
	English Error while copying to “%s”.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Error while copying to “%s”. 28/10000 · 28 Needs editing
381 src/nautilus-file-operations.c:2851
	English Unable to unmount %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unable to unmount %s 20/10000 · 20 Needs editing
382 src/nautilus-file-operations.c:3252
	English You do not have permissions to access the destination folder.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You do not have permissions to access the destination folder. 61/10000 · 61 Needs editing
382 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:36
	English The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type" and "mtime".
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type" and "mtime". 106/10000 · 106 Needs editing
383 src/nautilus-file-operations.c:3256
	English There was an error getting information about the destination.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — There was an error getting information about the destination. 61/10000 · 61 Needs editing
384 src/nautilus-file-operations.c:3310
	English The destination is not a folder.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The destination is not a folder. 32/10000 · 32 Needs editing