Files

GNOME-46

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

359 src/nautilus-file-operations.c:1755
	English Singular Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item? Plural Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
	English, Singular (1) Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item? 66/10000 · 66 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items? 67/10000 · 67 Plural formula: `n != 1` Needs editing
360 src/nautilus-file-operations.c:2331 • src/nautilus-files-view.c:6837 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2689 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2718
	English Translators: %s is a file name formatted for display Unable to eject “%s”
	English Unable to eject “%s” 20/10000 · 20 Needs editing
360 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:14
	English Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
	English Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts. 284/10000 · 284 Needs editing
361 src/nautilus-file-operations.c:2336
	English Unable to unmount “%s”
	English Unable to unmount “%s” 22/10000 · 22 Needs editing
362 src/nautilus-file-operations.c:2507
	English Do you want to empty the trash before you unmount?
	English Do you want to empty the trash before you unmount? 50/10000 · 50 Needs editing
362 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:16
	English Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
	English Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click. 109/10000 · 109 Needs editing
363 src/nautilus-file-operations.c:2508
	English In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. All trashed items on the volume will be permanently lost.
	English In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. All trashed items on the volume will be permanently lost. 133/10000 · 133 Needs editing
363 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:17
	English What to do with executable text files when activated
	English What to do with executable text files when activated 52/10000 · 52 Needs editing
364 src/nautilus-file-operations.c:2512
	English Do _not Empty Trash
	English Do _not Empty Trash 19/10000 · 19 Needs editing
364 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:18
	English What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
	English What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files. 229/10000 · 229 Needs editing
365 src/nautilus-file-operations.c:2655 • src/nautilus-files-view.c:6785 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2049
	English Translators: %s is a file name formatted for display Unable to access “%s”
	English Unable to access “%s” 21/10000 · 21 Needs editing
365 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:19
	English Show the package installer for unknown mime types
	English Show the package installer for unknown mime types 49/10000 · 49 Needs editing
366 src/nautilus-file-operations.c:2740
	English Singular Preparing to copy %'d file (%s) Plural Preparing to copy %'d files (%s)
	English, Singular (1) Preparing to copy %'d file (%s) 31/10000 · 31 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Preparing to copy %'d files (%s) 32/10000 · 32 Plural formula: `n != 1` Needs editing
366 src/nautilus-file-operations.c:1896 • src/nautilus-file-operations.c:2286
	English Singular (%d file/sec) Plural (%d files/sec)
	English, Singular (1) (%d file/sec) 13/10000 · 13 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) (%d files/sec) 14/10000 · 14 Plural formula: `n != 1` Needs editing
366 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:20
	English Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.
	English Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it. 143/10000 · 143 Needs editing
367 src/nautilus-file-operations.c:2753
	English Singular Preparing to move %'d file (%s) Plural Preparing to move %'d files (%s)
	English, Singular (1) Preparing to move %'d file (%s) 31/10000 · 31 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Preparing to move %'d files (%s) 32/10000 · 32 Plural formula: `n != 1` Needs editing
367 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:21
	English Use extra mouse button events in Nautilus' browser window
	English Use extra mouse button events in Nautilus' browser window 57/10000 · 57 Needs editing
368 src/nautilus-file-operations.c:2766
	English Singular Preparing to delete %'d file (%s) Plural Preparing to delete %'d files (%s)
	English, Singular (1) Preparing to delete %'d file (%s) 33/10000 · 33 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Preparing to delete %'d files (%s) 34/10000 · 34 Plural formula: `n != 1` Needs editing
368 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:22
	English For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
	English For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed. 149/10000 · 149 Needs editing
369 src/nautilus-file-operations.c:2776
	English Singular Preparing to trash %'d file Plural Preparing to trash %'d files
	English, Singular (1) Preparing to trash %'d file 27/10000 · 27 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Preparing to trash %'d files 28/10000 · 28 Plural formula: `n != 1` Needs editing