Files

GNOME-46

English

Zen

348 src/nautilus-file-operations.c:641
	English localizers: if in your language there's no difference between 1st, 2nd, 3rd and nth * plurals, you can leave the st, nd, rd suffixes out and just make all the translated * strings look like "%s (copy %'d)%s". localizers: appended to x1st file copy %s (%'dst copy)%s
	English %s (%'dst copy)%s 17/10000 · 17 Needs editing
348 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:2
	English If set to "after-current-tab", then new tabs are inserted after the current tab. If set to "end", then new tabs are appended to the end of the tab list.
	English If set to "after-current-tab", then new tabs are inserted after the current tab. If set to "end", then new tabs are appended to the end of the tab list. 152/10000 · 152 Needs editing
349 src/nautilus-file-operations.c:1555
	English There was an error deleting the folder “%s”.
	English There was an error deleting the folder “%s”. 44/10000 · 44 Needs editing
349 src/nautilus-file-operations.c:643
	English localizers: appended to x2nd file copy %s (%'dnd copy)%s
	English %s (%'dnd copy)%s 17/10000 · 17 Needs editing
349 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:3
	English Enables the classic Nautilus behavior, where all windows are browsers
	English Enables the classic Nautilus behavior, where all windows are browsers 69/10000 · 69 Needs editing
350 src/nautilus-file-operations.c:1562
	English You do not have sufficient permissions to delete the file “%s”.
	English You do not have sufficient permissions to delete the file “%s”. 63/10000 · 63 Needs editing
350 src/nautilus-file-operations.c:645
	English localizers: appended to x3rd file copy %s (%'drd copy)%s
	English %s (%'drd copy)%s 17/10000 · 17 Needs editing
350 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:4
	English If set to true, then all Nautilus windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.
	English If set to true, then all Nautilus windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior. 160/10000 · 160 Needs editing
351 src/nautilus-file-operations.c:1565
	English There was an error deleting the file “%s”.
	English There was an error deleting the file “%s”. 42/10000 · 42 Needs editing
351 src/nautilus-file-operations.c:760
	English localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string (
	English ( 2/10000 · 2 Needs editing
352 src/nautilus-file-operations.c:1692
	English Trashing “%s”
	English Trashing “%s” 13/10000 · 13 Needs editing
352 src/nautilus-file-operations.c:770
	English localizers: opening parentheses of the "th copy)" string (%'d
	English (%'d 5/10000 · 5 Needs editing
353 src/nautilus-file-operations.c:1696
	English hvis 'på' eller 'den' udelades, fungerer det uanset om der indsættes klokkeslæt eller dato Trashed “%s”
	English Trashed “%s” 12/10000 · 12 Needs editing
353 src/nautilus-file-operations.c:1686
	English Are you sure you want to permanently delete “%s” from the trash?
	English Are you sure you want to permanently delete “%s” from the trash? 64/10000 · 64 Needs editing
353 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:7
	English Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying Trash
	English Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying Trash 70/10000 · 70 Needs editing
354 src/nautilus-file-operations.c:1707
	English Singular Trashing %'d file Plural Trashing %'d files
	English, Singular (1) Trashing %'d file 17/10000 · 17 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Trashing %'d files 18/10000 · 18 Plural formula: `n != 1` Needs editing
354 src/nautilus-file-operations.c:1691
	English Singular Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash? Plural Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
	English, Singular (1) Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash? 81/10000 · 81 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash? 82/10000 · 82 Plural formula: `n != 1` Needs editing
354 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:8
	English If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
	English If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash. 109/10000 · 109 Needs editing
355 src/nautilus-file-operations.c:1713
	English hvis 'på' eller 'den' udelades, fungerer det uanset om der indsættes klokkeslæt eller dato Singular Trashed %'d file Plural Trashed %'d files
	English, Singular (1) Trashed %'d file 16/10000 · 16 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Trashed %'d files 17/10000 · 17 Plural formula: `n != 1` Needs editing
355 src/nautilus-file-operations.c:1701 • src/nautilus-file-operations.c:1764
	English If you delete an item, it will be permanently lost.
	English If you delete an item, it will be permanently lost. 51/10000 · 51 Needs editing