2. Files
3. GNOME-46
4. English
5. Zen

329 ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:137
	English Forget association
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Forget association 18/10000 · 18 Needs editing
330 src/nautilus-file-operations.c:1132 • src/nautilus-file-operations.c:1193
	English Permanently Delete “%s”?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Permanently Delete “%s”? 24/10000 · 24 Needs editing
330 ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:175
	English Error while setting "%s" as default application: %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Error while setting "%s" as default application: %s 51/10000 · 51 Needs editing
331 src/nautilus-file-operations.c:1136 • src/nautilus-file-operations.c:1198
	English Singular Permanently Delete %'d Selected Item? Plural Permanently Delete %'d Selected Items?
	English, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Permanently Delete %'d Selected Item? 37/10000 · 37 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Permanently Delete %'d Selected Items? 38/10000 · 38 Plural formula: n != 1 Needs editing
332 src/nautilus-file-operations.c:1144 • src/nautilus-file-operations.c:1206
	English Permanently deleted items can not be restored
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Permanently deleted items can not be restored 45/10000 · 45 Needs editing
332 ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:279 • ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:297
	English the %s here is a file extension %s document
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s document 11/10000 · 11 Needs editing
333 src/nautilus-file-operations.c:1159
	English Empty Trash?
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Empty Trash? 12/10000 · 12 Needs editing
333 ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:284
	English Open all files of type "%s" with
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Open all files of type "%s" with 32/10000 · 32 Needs editing
334 src/nautilus-file-operations.c:1163
	English All items in the Trash will be permanently deleted
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — All items in the Trash will be permanently deleted 50/10000 · 50 Needs editing
334 src/nautilus-file-operations.c:497
	English appended to new link file Another link to %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Another link to %s 18/10000 · 18 Needs editing
334 ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:304
	English Select an application to open %s and other files of type "%s"
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Select an application to open %s and other files of type "%s" 61/10000 · 61 Needs editing
335 src/nautilus-file-operations.c:1266
	English Translators: This action removes a file from Recent Cleared “%s”
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cleared “%s” 12/10000 · 12 Needs editing
335 src/nautilus-file-operations.c:518
	English Localizers: Feel free to leave out the "st" suffix * if there's no way to do that nicely for a * particular language. %'dst link to %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %'dst link to %s 16/10000 · 16 Needs editing
335 ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:366
	English Show other applications
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Show other applications 23/10000 · 23 Needs editing
336 src/nautilus-file-operations.c:1270
	English Deleted “%s”
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Deleted “%s” 12/10000 · 12 Needs editing
336 src/nautilus-file-operations.c:525
	English appended to new link file %'dnd link to %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %'dnd link to %s 16/10000 · 16 Needs editing
336 ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:395
	English Set as default
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Set as default 14/10000 · 14 Needs editing
337 src/nautilus-file-operations.c:1278
	English Translators: This action removes a file from Recent Clearing “%s”
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Clearing “%s” 13/10000 · 13 Needs editing
337 src/nautilus-file-operations.c:532
	English appended to new link file %'drd link to %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %'drd link to %s 16/10000 · 16 Needs editing
338 src/nautilus-file-operations.c:1282
	English Deleting “%s”
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Deleting “%s” 13/10000 · 13 Needs editing