Files

GNOME-46

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

300 src/nautilus-file.c:7010 • src/nautilus-file.c:7026 • src/nautilus-file.c:7042
	English Link (broken)
	English Link (broken) 13/10000 · 13 Needs editing
301 src/nautilus-file.c:7203
	English Translators: This refers to available space in a folder; e.g.: 100 MB Free %s Free
	English %s Free 7/10000 · 7 Needs editing
301 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:869 • ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:870
	English Rename '%s' as '%s'
	English Rename '%s' as '%s' 19/10000 · 19 Needs editing
302 src/nautilus-filename-validator.c:126
	English Folder names cannot contain “/”.
	English Folder names cannot contain “/”. 32/10000 · 32 Needs editing
303 src/nautilus-filename-validator.c:127
	English File names cannot contain “/”.
	English File names cannot contain “/”. 30/10000 · 30 Needs editing
304 src/nautilus-filename-validator.c:132
	English A folder cannot be called “.”.
	English A folder cannot be called “.”. 30/10000 · 30 Needs editing
305 src/nautilus-filename-validator.c:133
	English A file cannot be called “.”.
	English A file cannot be called “.”. 28/10000 · 28 Needs editing
305 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:996
	English Restore '%s' to '%s'
	English Restore '%s' to '%s' 20/10000 · 20 Needs editing
306 src/nautilus-filename-validator.c:138
	English A folder cannot be called “..”.
	English A folder cannot be called “..”. 31/10000 · 31 Needs editing
306 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1003
	English gmenu/main.c:113 gmenu/main.c:143 Move '%s' to trash
	English Move '%s' to trash 18/10000 · 18 Needs editing
307 src/nautilus-filename-validator.c:139
	English A file cannot be called “..”.
	English A file cannot be called “..”. 29/10000 · 29 Needs editing
308 src/nautilus-filename-validator.c:144
	English Folder name is too long.
	English Folder name is too long. 24/10000 · 24 Needs editing
309 src/nautilus-filename-validator.c:145
	English File name is too long.
	English File name is too long. 22/10000 · 22 Needs editing
309 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1300
	English Restore original permissions of items enclosed in '%s'
	English Restore original permissions of items enclosed in '%s' 54/10000 · 54 Needs editing
310 src/nautilus-filename-validator.c:151
	English We must warn about the side effect Folders with “.” at the beginning of their name are hidden.
	English Folders with “.” at the beginning of their name are hidden. 59/10000 · 59 Needs editing
310 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1301
	English Set permissions of items enclosed in '%s'
	English Set permissions of items enclosed in '%s' 41/10000 · 41 Needs editing
311 src/nautilus-filename-validator.c:152
	English Files with “.” at the beginning of their name are hidden.
	English Files with “.” at the beginning of their name are hidden. 57/10000 · 57 Needs editing
312 src/nautilus-filename-validator.c:161
	English A folder with that name already exists.
	English A folder with that name already exists. 39/10000 · 39 Needs editing
313 src/nautilus-filename-validator.c:162
	English A file with that name already exists.
	English A file with that name already exists. 37/10000 · 37 Needs editing
313 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1455
	English Restore original permissions of '%s'
	English Restore original permissions of '%s' 36/10000 · 36 Needs editing