2. Files
3. GNOME-46
4. English
5. Zen

228 src/nautilus-date-utilities.c:171
	English scootergrisen: hvis det er 12-timers format så skal %p vel være med Translators: this is the day number followed by the full month * name followed by the year followed by a time in 12h format * with seconds i.e. "3 February 2015 09:04:00 PM" %-e %B %Y %I:%M:%S %p
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %-e %B %Y %I:%M:%S %p 21/10000 · 21 Needs editing
228 src/nautilus-dbus-launcher.c:49 • src/nautilus-dbus-launcher.c:94 • src/nautilus-program-choosing.c:382 • src/nautilus-program-choosing.c:457
	English There was an error launching the application.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — There was an error launching the application. 45/10000 · 45 Needs editing
229 src/nautilus-dbus-launcher.c:50
	English Details: %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Details: %s 11/10000 · 11 Needs editing
230 src/nautilus-dbus-launcher.c:51 • src/nautilus-dbus-launcher.c:80 • src/nautilus-program-choosing.c:380 • src/nautilus-program-choosing.c:455
	English There was an error launching the app.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — There was an error launching the app. 37/10000 · 37 Needs editing
231 src/nautilus-dbus-launcher.c:81
	English Details: The proxy has not been created.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Details: The proxy has not been created. 40/10000 · 40 Needs editing
231 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4313
	English Could not remove the already existing file with the same name in %F.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Could not remove the already existing file with the same name in %F. 68/10000 · 68 Needs editing
232 src/nautilus-directory.c:666
	English Translators: this is of the format "hostname (uri-scheme)" %s (%s)
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s (%s) 7/10000 · 7 Needs editing
232 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4383
	English There was an error copying the file into %F.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — There was an error copying the file into %F. 44/10000 · 44 Needs editing
233 src/nautilus-dnd.c:107
	English _Move Here
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Move Here 10/10000 · 10 Needs editing
234 src/nautilus-dnd.c:112
	English _Copy Here
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Copy Here 10/10000 · 10 Needs editing
234 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4677
	English Preparing to Move to "%B"
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Preparing to Move to "%B" 25/10000 · 25 Needs editing
235 src/nautilus-dnd.c:117
	English _Link Here
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Link Here 10/10000 · 10 Needs editing
236 src/nautilus-dnd.c:126 • src/nautilus-file-operations.c:2513 • src/nautilus-mime-actions.c:620 • src/nautilus-toolbar.c:169 • src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:20 • src/resources/ui/nautilus-progress-info-widget.ui:39
	English Cancel
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cancel 6/10000 · 6 Needs editing
236 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4922
	English There was an error moving the file into %F.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — There was an error moving the file into %F. 43/10000 · 43 Needs editing
237 src/nautilus-dnd.c:257
	English Dropped Image
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dropped Image 13/10000 · 13 Needs editing
237 src/nautilus-dnd.c:268
	English Dropped image
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dropped image 13/10000 · 13 Needs editing
238 src/nautilus-error-reporting.c:82
	English You do not have the permissions necessary to view the contents of “%s”.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You do not have the permissions necessary to view the contents of “%s”. 71/10000 · 71 Needs editing
238 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5219
	English Creating links in "%B"
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Creating links in "%B" 22/10000 · 22 Needs editing
239 src/nautilus-error-reporting.c:89
	English “%s” could not be found. Perhaps it has recently been deleted.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — “%s” could not be found. Perhaps it has recently been deleted. 62/10000 · 62 Needs editing
240 src/nautilus-error-reporting.c:101
	English Sorry, could not display all the contents of “%s”: %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sorry, could not display all the contents of “%s”: %s 53/10000 · 53 Needs editing