The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
220
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:127
English
An archive cannot be called “..”.
33/10000 · 33
220
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3618 • ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4309 • ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4921
English
Error while moving "%B".
24/10000 · 24
221
src/nautilus-date-utilities.c:90
English Translators: date and time in 12h format, * i.e. "12/31/2023 11:59 PM"
%m/%d/%Y %I:%M %p
17/10000 · 17
221
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:132
English
Archive name is too long.
25/10000 · 25
222
src/nautilus-date-utilities.c:119
English Translators: this is the word "Today" followed by * a time in 24h format. i.e. "Today 23:04"
Today %-H:%M
12/10000 · 12
222
src/nautilus-compress-dialog-controller.c:138
English We must warn about the side effect
Archives with “.” at the beginning of their name are hidden.
60/10000 · 60
222
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3704 • ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3745 • ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4311 • ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4382
English
Error while copying "%B".
25/10000 · 25
223
src/nautilus-date-utilities.c:126
English Translators: this is the word Today followed by * a time in 12h format. i.e. "Today 9:04 PM"
Today %-I:%M %p
15/10000 · 15
223
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3705
English
Could not remove files from the already existing folder %F.
59/10000 · 59
224
src/nautilus-date-utilities.c:137
English Translators: this is the word Yesterday followed by * a time in 24h format. i.e. "Yesterday 23:04"
Yesterday %-H:%M
16/10000 · 16
224
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3746
English
Could not remove the already existing file %F.
46/10000 · 46
225
src/nautilus-date-utilities.c:144
English scootergrisen: hvis det er 12-timers format så skal %p vel være med Translators: this is the word Yesterday followed by * a time in 12h format. i.e. "Yesterday 9:04 PM"
Yesterday %-I:%M %p
19/10000 · 19
226
src/nautilus-date-utilities.c:152
English Translators: this is the day of the month followed by the abbreviated * month name followed by the year i.e. "3 Feb 2015"
%-e %b %Y
9/10000 · 9
227
src/nautilus-date-utilities.c:163
English Translators: this is the day number followed by the full month * name followed by the year followed by a time in 24h format * with seconds i.e. "3 February 2015 23:04:00"
%-e %B %Y %H:%M:%S
18/10000 · 18
228
src/nautilus-date-utilities.c:171
English scootergrisen: hvis det er 12-timers format så skal %p vel være med Translators: this is the day number followed by the full month * name followed by the year followed by a time in 12h format * with seconds i.e. "3 February 2015 09:04:00 PM"
%-e %B %Y %I:%M:%S %p
21/10000 · 21
228
src/nautilus-dbus-launcher.c:49 • src/nautilus-dbus-launcher.c:94 • src/nautilus-program-choosing.c:382 • src/nautilus-program-choosing.c:457
English
There was an error launching the application.
45/10000 · 45
229
src/nautilus-dbus-launcher.c:50
English
Details: %s
11/10000 · 11
230
src/nautilus-dbus-launcher.c:51 • src/nautilus-dbus-launcher.c:80 • src/nautilus-program-choosing.c:380 • src/nautilus-program-choosing.c:455
English
There was an error launching the app.
37/10000 · 37
231
src/nautilus-dbus-launcher.c:81
English
Details: The proxy has not been created.
40/10000 · 40
231
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4313
English
Could not remove the already existing file with the same name in %F.
68/10000 · 68