2. Files
3. GNOME-46
4. English
5. Zen

1010 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:920
	English Security Context
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Security Context 16/10000 · 16 Needs editing
1010 ../src/nautilus-window.c:2479
	English Files is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Files is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. 232/10000 · 232 Needs editing
1011 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:953
	English Change Permissions for _Enclosed Files…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Change Permissions for _Enclosed Files… 39/10000 · 39 Needs editing
1011 ../src/nautilus-window.c:2483
	English Files is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Files is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. 226/10000 · 226 Needs editing
1012 src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:24
	English New Filename
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — New Filename 12/10000 · 12 Needs editing
1012 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:220
	English Which file types will be searched
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Which file types will be searched 33/10000 · 33 Needs editing
1012 ../src/nautilus-window.c:2487
	English You should have received a copy of the GNU General Public License along with Nautilus; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You should have received a copy of the GNU General Public License along with Nautilus; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA 198/10000 · 198 Needs editing
1013 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:15
	English When
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — When 4/10000 · 4 Needs editing
1013 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:289
	English Full Text
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Full Text 9/10000 · 9 Needs editing
1013 ../src/nautilus-window.c:2502
	English Translators: these two strings here indicate the copyright time span, * e.g. 1999-2011. Copyright © %Id–%Id The Files authors
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Copyright © %Id–%Id The Files authors 37/10000 · 37 Needs editing
1014 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:44
	English Select _Dates…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Select _Dates… 14/10000 · 14 Needs editing
1014 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:290
	English Search on the file content and name
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Search on the file content and name 35/10000 · 35 Needs editing
1014 ../src/nautilus-window.c:2508
	English Access and organize your files.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Access and organize your files. 31/10000 · 31 Needs editing
1015 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:55
	English Clear Date Filter
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Clear Date Filter 17/10000 · 17 Needs editing
1015 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:298
	English File Name
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — File Name 9/10000 · 9 Needs editing
1016 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:96
	English Since…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Since… 6/10000 · 6 Needs editing
1016 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:299
	English Search only on the file name
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Search only on the file name 28/10000 · 28 Needs editing
1016 ../src/nautilus-window-manage-views.c:1129
	English Searching...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Searching... 12/10000 · 12 Needs editing
1017 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:155
	English Last _modified
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Last _modified 14/10000 · 14 Needs editing
1017 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:12
	English New Tab
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — New Tab 7/10000 · 7 Needs editing