Files

GNOME-46

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:167 • src/resources/gtk/help-overlay.ui:174
	English Go Back
	English Go Back 7/10000 · 7 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:134
	English New tab
	English New tab 7/10000 · 7 Needs editing
830 ../src/nautilus-search-bar.c:137
	English Search:
	English Search: 7/10000 · 7 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:181 • src/resources/gtk/help-overlay.ui:188
	English Go Forward
	English Go Forward 10/10000 · 10 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:141
	English Go to previous tab
	English Go to previous tab 18/10000 · 18 Needs editing
831 ../src/nautilus-trash-bar.c:202
	English Restore Selected Items
	English Restore Selected Items 22/10000 · 22 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:195
	English Go Up
	English Go Up 5/10000 · 5 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:148
	English Go to next tab
	English Go to next tab 14/10000 · 14 Needs editing
832 ../src/nautilus-trash-bar.c:205
	English Restore selected items to their original position
	English Restore selected items to their original position 49/10000 · 49 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:201
	English Go Down
	English Go Down 7/10000 · 7 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:155
	English Open tab
	English Open tab 8/10000 · 8 Needs editing
833 ../src/nautilus-view.c:939
	English Singular This will open %'d separate tab. Plural This will open %'d separate tabs.
	English, Singular (1) This will open %'d separate tab. 32/10000 · 32 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) This will open %'d separate tabs. 33/10000 · 33 Plural formula: `n != 1` Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:207
	English Go to Home Folder
	English Go to Home Folder 17/10000 · 17 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:162
	English Move tab left
	English Move tab left 13/10000 · 13 Needs editing
834 ../src/nautilus-view.c:942
	English Singular This will open %'d separate window. Plural This will open %'d separate windows.
	English, Singular (1) This will open %'d separate window. 35/10000 · 35 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) This will open %'d separate windows. 36/10000 · 36 Plural formula: `n != 1` Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:213
	English Enter Location
	English Enter Location 14/10000 · 14 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:169
	English Move tab right
	English Move tab right 14/10000 · 14 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:219
	English Location Bar With Root Location
	English Location Bar With Root Location 31/10000 · 31 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:176
	English Restore tab
	English Restore tab 11/10000 · 11 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:103
	English Open with default app
	English Open with default app 21/10000 · 21 Needs editing