2. Files
3. GNOME-46
4. English
5. Zen

796 ../src/nautilus-properties-window.c:4313
	English Text view:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Text view: 10/10000 · 10 Needs editing
797 src/nautilus-window-slot.c:1672
	English Don’t have permission to access the requested location.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Don’t have permission to access the requested location. 55/10000 · 55 Needs editing
798 src/nautilus-window-slot.c:1683
	English This case can be hit for user-typed strings like "foo" due to * the code that guesses web addresses when there's no initial "/". * But this case is also hit for legitimate web addresses when * the proxy is set up wrong. Unable to find the requested location. Please check the spelling or the network settings.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unable to find the requested location. Please check the spelling or the network settings. 89/10000 · 89 Needs editing
798 ../src/nautilus-properties-window.c:4481
	English SELinux context:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — SELinux context: 16/10000 · 16 Needs editing
799 src/nautilus-window-slot.c:1692
	English This case can be hit when server application is not installed * or is inactive in the system user is trying to connect to. The server has refused the connection. Typically this means that the firewall is blocking access or that the remote service is not running.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The server has refused the connection. Typically this means that the firewall is blocking access or that the remote service is not running. 139/10000 · 139 Needs editing
799 ../src/nautilus-properties-window.c:4486
	English panel/foobar-widget.c:327 Last changed:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Last changed: 13/10000 · 13 Needs editing
800 src/nautilus-window-slot.c:1711
	English Unhandled error message: %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unhandled error message: %s 27/10000 · 27 Needs editing
800 ../src/nautilus-properties-window.c:4498
	English Apply Permissions to Enclosed Files
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Apply Permissions to Enclosed Files 35/10000 · 35 Needs editing
801 src/nautilus-window-slot.c:1873
	English Unable to load location
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unable to load location 23/10000 · 23 Needs editing
801 ../src/nautilus-properties-window.c:4508
	English The permissions of "%s" could not be determined.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The permissions of "%s" could not be determined. 48/10000 · 48 Needs editing
802 src/nautilus-x-content-bar.c:141
	English Open with:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Open with: 10/10000 · 10 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:11
	English General
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — General 7/10000 · 7 Needs editing
803 ../src/nautilus-properties-window.c:4744
	English Open With
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Open With 9/10000 · 9 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:14
	English New Window
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — New Window 10/10000 · 10 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:20
	English Close Window or Tab
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Close Window or Tab 19/10000 · 19 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:26
	English Quit
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Quit 4/10000 · 4 Needs editing
806 ../src/nautilus-query-editor.c:118
	English panel/foobar-widget.c:323 File Type
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — File Type 9/10000 · 9 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:32
	English Search Everywhere
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Search Everywhere 17/10000 · 17 Needs editing
807 ../src/nautilus-query-editor.c:274
	English Select folder to search in
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Select folder to search in 26/10000 · 26 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:38
	English Search Current Folder
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Search Current Folder 21/10000 · 21 Needs editing