2. Files
3. GNOME-46
4. English
5. Zen

787 src/nautilus-window.c:1187
	English Translators: one or more items might have been deleted, and %d * is the count. Singular %d file deleted Plural %d files deleted
	English, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d file deleted 15/10000 · 15 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d files deleted 16/10000 · 16 Plural formula: n != 1 Needs editing
787 ../src/nautilus-properties-window.c:4064 • ../src/nautilus-properties-window.c:4152 • ../src/nautilus-properties-window.c:4260
	English Owner:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Owner: 6/10000 · 6 Needs editing
788 src/nautilus-window-slot.c:1122
	English Remote location — only searching the current folder
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Remote location — only searching the current folder 51/10000 · 51 Needs editing
788 ../src/nautilus-properties-window.c:4086 • ../src/nautilus-properties-window.c:4272
	English _Group:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Group: 7/10000 · 7 Needs editing
789 src/nautilus-window-slot.c:1126
	English Only searching the current folder
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Only searching the current folder 33/10000 · 33 Needs editing
789 ../src/nautilus-properties-window.c:4094 • ../src/nautilus-properties-window.c:4153 • ../src/nautilus-properties-window.c:4280
	English Group:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Group: 6/10000 · 6 Needs editing
790 src/nautilus-window-slot.c:1621
	English Unable to display the contents of this folder.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unable to display the contents of this folder. 46/10000 · 46 Needs editing
791 src/nautilus-window-slot.c:1625
	English This location doesn’t appear to be a folder.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This location doesn’t appear to be a folder. 44/10000 · 44 Needs editing
791 ../src/nautilus-properties-window.c:4132
	English Execute:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Execute: 8/10000 · 8 Needs editing
792 src/nautilus-window-slot.c:1637
	English Unable to find “%s”. Please check the spelling and try again.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unable to find “%s”. Please check the spelling and try again. 61/10000 · 61 Needs editing
792 ../src/nautilus-properties-window.c:4135
	English Allow _executing file as program
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Allow _executing file as program 32/10000 · 32 Needs editing
793 src/nautilus-window-slot.c:1642
	English Unable to find the requested file. Please check the spelling and try again.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unable to find the requested file. Please check the spelling and try again. 75/10000 · 75 Needs editing
793 ../src/nautilus-properties-window.c:4154
	English Others:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Others: 7/10000 · 7 Needs editing
794 src/nautilus-window-slot.c:1653
	English “%s” locations are not supported.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — “%s” locations are not supported. 33/10000 · 33 Needs editing
794 ../src/nautilus-properties-window.c:4296
	English Folder Permissions:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Folder Permissions: 19/10000 · 19 Needs editing
795 src/nautilus-window-slot.c:1658
	English Unable to handle this kind of location.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unable to handle this kind of location. 39/10000 · 39 Needs editing
795 ../src/nautilus-properties-window.c:4304
	English File Permissions:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — File Permissions: 17/10000 · 17 Needs editing
796 src/nautilus-window-slot.c:1666
	English Unable to access the requested location.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unable to access the requested location. 40/10000 · 40 Needs editing
796 ../src/nautilus-properties-window.c:4313
	English Text view:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Text view: 10/10000 · 10 Needs editing
797 src/nautilus-window-slot.c:1672
	English Don’t have permission to access the requested location.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Don’t have permission to access the requested location. 55/10000 · 55 Needs editing