Files

GNOME-46

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

763 src/nautilus-special-location-bar.c:112
	English Singular Items in Trash older than %d day are automatically deleted Plural Items in Trash older than %d days are automatically deleted
	English, Singular (1) Items in Trash older than %d day are automatically deleted 58/10000 · 58 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Items in Trash older than %d days are automatically deleted 59/10000 · 59 Plural formula: `n != 1` Needs editing
763 ../src/nautilus-properties-window.c:3102
	English Modified:
	English Modified: 9/10000 · 9 Needs editing
764 src/nautilus-ui-utilities.c:279
	English Singular Last month Plural %d months ago
	English, Singular (1) Last month 10/10000 · 10 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d months ago 13/10000 · 13 Plural formula: `n != 1` Needs editing
764 src/nautilus-special-location-bar.c:149
	English Put files in this folder to use them as templates for new documents.
	English Put files in this folder to use them as templates for new documents. 68/10000 · 68 Needs editing
764 ../src/nautilus-properties-window.c:3111
	English Free space:
	English Free space: 11/10000 · 11 Needs editing
765 src/nautilus-ui-utilities.c:284
	English Singular Since last year Plural Since %d years ago
	English, Singular (1) Since last year 15/10000 · 15 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Since %d years ago 18/10000 · 18 Plural formula: `n != 1` Needs editing
765 src/nautilus-special-location-bar.c:150
	English <a href="help:gnome-help/files-templates" title="GNOME help for templates">Learn more…</a>
	English <a href="help:gnome-help/files-templates" title="GNOME help for templates">Learn more…</a> 90/10000 · 90 Needs editing
765 ../src/nautilus-properties-window.c:3532
	English _Read
	English _Read 5/10000 · 5 Needs editing
766 src/nautilus-ui-utilities.c:285
	English Singular Last year Plural %d years ago
	English, Singular (1) Last year 9/10000 · 9 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d years ago 12/10000 · 12 Plural formula: `n != 1` Needs editing
766 src/nautilus-special-location-bar.c:156
	English det er rent faktisk navnet på den pågældende menu Executable files in this folder will appear in the Scripts menu.
	English Executable files in this folder will appear in the Scripts menu. 64/10000 · 64 Needs editing
766 ../src/nautilus-properties-window.c:3534
	English _Write
	English _Write 6/10000 · 6 Needs editing
767 src/nautilus-window.c:159
	English Parent folder
	English Parent folder 13/10000 · 13 Needs editing
767 src/nautilus-special-location-bar.c:162
	English Turn on File Sharing to share the contents of this folder over the network.
	English Turn on File Sharing to share the contents of this folder over the network. 75/10000 · 75 Needs editing
767 ../src/nautilus-properties-window.c:3536
	English applets/gen_util/mailcheck.c:1130 E_xecute
	English E_xecute 8/10000 · 8 Needs editing
768 src/nautilus-window.c:161
	English New tab
	English New tab 7/10000 · 7 Needs editing
768 ../src/nautilus-properties-window.c:3804 • ../src/nautilus-properties-window.c:3815 • ../src/nautilus-properties-window.c:3827
	English translators: this gets concatenated to "no read", * "no access", etc. (see following strings) no
	English no 3/10000 · 3 Needs editing
769 src/nautilus-window.c:162
	English Close current view
	English Close current view 18/10000 · 18 Needs editing
769 src/nautilus-special-location-bar.c:171
	English _Settings
	English _Settings 9/10000 · 9 Needs editing
769 ../src/nautilus-properties-window.c:3807
	English list
	English list 4/10000 · 4 Needs editing
770 src/nautilus-window.c:163 • src/resources/ui/nautilus-history-controls.ui:11
	English Back
	English Back 4/10000 · 4 Needs editing