2. Files
3. GNOME-46
4. English
5. Zen

704 src/nautilus-preferences-window.c:336
	English All locations
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — All locations 13/10000 · 13 Needs editing
704 ../src/nautilus-places-sidebar.c:630 • ../src/nautilus-places-sidebar.c:655 • ../src/nautilus-places-sidebar.c:832
	English Mount and open %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mount and open %s 17/10000 · 17 Needs editing
705 src/nautilus-program-choosing.c:409 • src/nautilus-program-choosing.c:421
	English all files are non-local some files are non-local This drop target only supports local files.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This drop target only supports local files. 43/10000 · 43 Needs editing
705 ../src/nautilus-places-sidebar.c:730
	English Open the contents of the File System
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Open the contents of the File System 36/10000 · 36 Needs editing
706 src/nautilus-program-choosing.c:410
	English To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. 77/10000 · 77 Needs editing
706 src/nautilus-preferences-window.c:338
	English All files
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — All files 9/10000 · 9 Needs editing
706 ../src/nautilus-places-sidebar.c:810
	English Network
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Network 7/10000 · 7 Needs editing
707 src/nautilus-program-choosing.c:422
	English To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. The local files you dropped have already been opened.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. The local files you dropped have already been opened. 131/10000 · 131 Needs editing
707 src/nautilus-preferences-window.c:340
	English All folders
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — All folders 11/10000 · 11 Needs editing
707 ../src/nautilus-places-sidebar.c:816
	English help-browser/window.c:151 Browse Network
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Browse Network 14/10000 · 14 Needs editing
708 src/nautilus-program-choosing.c:454
	English Details:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Details: 9/10000 · 9 Needs editing
708 ../src/nautilus-places-sidebar.c:818
	English Browse the contents of the network
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Browse the contents of the network 34/10000 · 34 Needs editing
709 src/nautilus-progress-info.c:375
	English Canceled
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Canceled 8/10000 · 8 Needs editing
710 src/nautilus-progress-info.c:422 • src/nautilus-progress-info.c:443
	English Preparing
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Preparing 9/10000 · 9 Needs editing
711 src/nautilus-progress-info-widget.c:57
	English Translators: This describes an operation, such as copying or compressing files, as being completed. Operation Completed
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Operation Completed 19/10000 · 19 Needs editing
712 src/nautilus-progress-persistence-handler.c:106 • src/nautilus-progress-persistence-handler.c:146
	English File Operations
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — File Operations 15/10000 · 15 Needs editing
713 src/nautilus-progress-persistence-handler.c:108
	English Show Details
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Show Details 12/10000 · 12 Needs editing
714 src/nautilus-progress-persistence-handler.c:111
	English Singular %'d file operation active Plural %'d file operations active
	English, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %'d file operation active 25/10000 · 25 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %'d file operations active 26/10000 · 26 Plural formula: n != 1 Needs editing
715 src/nautilus-progress-persistence-handler.c:148
	English All file operations have been completed
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — All file operations have been completed 39/10000 · 39 Needs editing
716 src/nautilus-properties-window.c:356
	English Read and Write
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Read and Write 14/10000 · 14 Needs editing