Files/GNOME-46 — English @ Weblate

Exit Zen

662 ../src/nautilus-list-view.c:3316
	English translators: this is used in the view menu _List
	English _List 5/10000 · 5 Needs editing
663 src/nautilus-operations-ui-manager.c:161
	English Merge folder “%s”?
	English Merge folder “%s”? 18/10000 · 18 Needs editing
663 ../src/nautilus-list-view.c:3317
	English gnome-terminal/gnome-terminal.c:2060 The list view encountered an error.
	English The list view encountered an error. 35/10000 · 35 Needs editing
664 src/nautilus-operations-ui-manager.c:164
	English Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
	English Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied. 117/10000 · 117 Needs editing
664 src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:146
	English Folder name
	English Folder name 11/10000 · 11 Needs editing
664 ../src/nautilus-list-view.c:3318
	English gnome-terminal/gnome-terminal.c:2060 The list view encountered an error while starting up.
	English The list view encountered an error while starting up. 53/10000 · 53 Needs editing
665 src/nautilus-operations-ui-manager.c:169
	English An older folder with the same name already exists in “%s”.
	English An older folder with the same name already exists in “%s”. 58/10000 · 58 Needs editing
665 ../src/nautilus-list-view.c:3319
	English Display this location with the list view.
	English Display this location with the list view. 41/10000 · 41 Needs editing
666 src/nautilus-operations-ui-manager.c:174
	English A newer folder with the same name already exists in “%s”.
	English A newer folder with the same name already exists in “%s”. 57/10000 · 57 Needs editing
666 ../src/nautilus-location-bar.c:54 • ../src/nautilus-properties-window.c:3083
	English Location:
	English Location: 9/10000 · 9 Needs editing
667 src/nautilus-operations-ui-manager.c:179
	English Another folder with the same name already exists in “%s”.
	English Another folder with the same name already exists in “%s”. 57/10000 · 57 Needs editing
667 ../src/nautilus-location-bar.c:55
	English Go To:
	English Go To: 6/10000 · 6 Needs editing
668 src/nautilus-operations-ui-manager.c:185
	English Replace folder “%s”?
	English Replace folder “%s”? 20/10000 · 20 Needs editing
668 ../src/nautilus-location-bar.c:169
	English Singular Do you want to view %d location? Plural Do you want to view %d locations?
	English, Singular (1) Do you want to view %d location? 32/10000 · 32 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Do you want to view %d locations? 33/10000 · 33 Plural formula: `n != 1` Needs editing
669 src/nautilus-operations-ui-manager.c:187
	English Replacing it will remove all files in the folder.
	English Replacing it will remove all files in the folder. 49/10000 · 49 Needs editing
670 src/nautilus-operations-ui-manager.c:188
	English A folder with the same name already exists in “%s”.
	English A folder with the same name already exists in “%s”. 51/10000 · 51 Needs editing
670 ../src/nautilus-mime-actions.c:626
	English The Link "%s" is Broken.
	English The Link "%s" is Broken. 24/10000 · 24 Needs editing
671 src/nautilus-operations-ui-manager.c:194
	English Replace file “%s”?
	English Replace file “%s”? 18/10000 · 18 Needs editing
671 ../src/nautilus-mime-actions.c:628
	English The Link "%s" is Broken. Move it to Trash?
	English The Link "%s" is Broken. Move it to Trash? 42/10000 · 42 Needs editing
672 src/nautilus-operations-ui-manager.c:197
	English Replacing it will overwrite its content.
	English Replacing it will overwrite its content. 40/10000 · 40 Needs editing

Singular

Plural