2. Files
3. GNOME-46
4. English
5. Zen

607 src/nautilus-file-utilities.c:704
	English Picture CD
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Picture CD 10/10000 · 10 Needs editing
607 ../src/nautilus-icon-view.c:156
	English by T_rash Time
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — by T_rash Time 14/10000 · 14 Needs editing
608 src/nautilus-file-utilities.c:708 • src/nautilus-file-utilities.c:755
	English Contains digital photos
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Contains digital photos 23/10000 · 23 Needs editing
608 ../src/nautilus-icon-view.c:157 • ../src/nautilus-icon-view.c:1279
	English Keep icons sorted by trash time in rows
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Keep icons sorted by trash time in rows 39/10000 · 39 Needs editing
609 src/nautilus-file-utilities.c:712
	English Contains music
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Contains music 14/10000 · 14 Needs editing
609 ../src/nautilus-icon-view.c:628
	English _Organize Desktop by Name
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Organize Desktop by Name 25/10000 · 25 Needs editing
610 src/nautilus-file-utilities.c:716
	English Contains software to run
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Contains software to run 24/10000 · 24 Needs editing
610 ../src/nautilus-icon-view.c:1228
	English name, stock id, label Arran_ge Items
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Arran_ge Items 14/10000 · 14 Needs editing
611 src/nautilus-file-utilities.c:720
	English Contains software to install
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Contains software to install 28/10000 · 28 Needs editing
611 ../src/nautilus-icon-view.c:1230
	English name, stock id label, accelerator Resize Icon...
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Resize Icon... 14/10000 · 14 Needs editing
612 src/nautilus-file-utilities.c:726
	English Detected as “%s”
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Detected as “%s” 16/10000 · 16 Needs editing
612 ../src/nautilus-icon-view.c:1231
	English tooltip Make the selected icon resizable
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Make the selected icon resizable 32/10000 · 32 Needs editing
613 src/nautilus-file-utilities.c:747
	English translators: these describe the contents of removable media Contains music and photos
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Contains music and photos 25/10000 · 25 Needs editing
613 ../src/nautilus-icon-view.c:1234 • ../src/nautilus-icon-view.c:1398
	English name, stock id label, accelerator Restore Icons' Original Si_zes
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Restore Icons' Original Si_zes 30/10000 · 30 Needs editing
614 src/nautilus-file-utilities.c:751
	English Contains photos and music
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Contains photos and music 25/10000 · 25 Needs editing
614 ../src/nautilus-icon-view.c:1235
	English tooltip Restore each selected icon to its original size
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Restore each selected icon to its original size 47/10000 · 47 Needs editing
Noun src/nautilus-filename-utilities.c:165
	English Translators: This is appended to a file name when a copy of a file is created. Copy
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Copy 4/10000 · 4 Needs editing
615 ../src/nautilus-icon-view.c:1238
	English name, stock id label, accelerator _Organize by Name
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Organize by Name 17/10000 · 17 Needs editing
Noun src/nautilus-filename-utilities.c:168
	English Translators: This is appended to a file name when a copy of an already copied file is created. * `%zu` will be replaced with a number one higher than that of the previous copy. Copy %zu
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Copy %zu 8/10000 · 8 Needs editing
616 ../src/nautilus-icon-view.c:1239
	English tooltip Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping 66/10000 · 66 Needs editing