The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
62
../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:110
English
If you want to unmount the volume, please use "Unmount Volume" in the popup menu of the volume.
95/10000 · 95
63
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
English
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
78/10000 · 78
64
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:250
English
Initial size of the window
26/10000 · 26
64
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:241
English
A tuple containing the initial width and height of the application window.
74/10000 · 74
65
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:251
English
A tuple containing the initial width and height of the app window.
66/10000 · 66
66
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
English
Whether the navigation window should be maximized
49/10000 · 49
66
../libnautilus-private/nautilus-dnd.c:712
English
Set as _Background
18/10000 · 18
67
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
English
Whether the navigation window should be maximized by default.
61/10000 · 61
67
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:250
English
Show location bar in new windows
32/10000 · 32
68
eel/eel-stock-dialogs.c:195
English
You can stop this operation by clicking cancel.
47/10000 · 47
68
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:251
English
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
72/10000 · 72
69
eel/eel-stock-dialogs.c:197 • src/nautilus-autorun-software.c:224 • src/nautilus-file-operations.c:273 • src/nautilus-mime-actions.c:609 • src/nautilus-mime-actions.c:1018 • src/nautilus-mime-actions.c:1329 • src/nautilus-search-popover.c:650 • src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:96 • src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:106 • src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:15 • src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:16 • src/resources/ui/nautilus-files-view-select-items.ui:17 • src/resources/ui/nautilus-operations-ui-manager-request-passphrase.ui:16
English scootergrisen: der er 3 knapper med a som genvejstast, når man sletter flere filer. Find noget bedre.
_Cancel
7/10000 · 7
70
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:85
English
Singular
%d hour
Plural
%d hours
7/10000 · 7
8/10000 · 8

Plural formula: n != 1

71
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:87
English
Singular
%d minute
Plural
%d minutes
9/10000 · 9
10/10000 · 10

Plural formula: n != 1

72
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:90
English
Singular
%d second
Plural
%d seconds
9/10000 · 9
10/10000 · 10

Plural formula: n != 1

time
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:96
English 5 hours 2 minutes 12 seconds
%s %s %s
8/10000 · 8
time
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:101
English 2 minutes 12 seconds
%s %s
5/10000 · 5
75
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:111
English 0 seconds
0 seconds
9/10000 · 9
76
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:131 • extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:238 • src/nautilus-batch-rename-dialog.h:163 • src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:53
English
Title
5/10000 · 5
76
../libnautilus-private/nautilus-file.c:1889
English
Unable to rename desktop icon
29/10000 · 29