Files

GNOME-46

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

594 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:66
	English 10 MB
	English 10 MB 5/10000 · 5 Needs editing
595 src/nautilus-file-undo-operations.c:2539
	English Compress “%s”
	English Compress “%s” 13/10000 · 13 Needs editing
595 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:67
	English 100 MB
	English 100 MB 6/10000 · 6 Needs editing
596 src/nautilus-file-undo-operations.c:2543
	English Singular Compress %d file Plural Compress %d files
	English, Singular (1) Compress %d file 16/10000 · 16 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Compress %d files 17/10000 · 17 Plural formula: `n != 1` Needs editing
596 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:68
	English 1 GB
	English 1 GB 4/10000 · 4 Needs editing
597 src/nautilus-file-undo-operations.c:2549
	English _Undo Compress
	English _Undo Compress 14/10000 · 14 Needs editing
597 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:69
	English 2 GB
	English 2 GB 4/10000 · 4 Needs editing
598 src/nautilus-file-undo-operations.c:2550
	English _Redo Compress
	English _Redo Compress 14/10000 · 14 Needs editing
598 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:70
	English 4 GB
	English 4 GB 4/10000 · 4 Needs editing
599 src/nautilus-file-utilities.c:567
	English Could not determine original location of “%s”
	English Could not determine original location of “%s” 46/10000 · 46 Needs editing
599 ../src/nautilus-icon-view.c:128
	English panel/foobar-widget.c:322 by _Name
	English by _Name 8/10000 · 8 Needs editing
600 src/nautilus-file-utilities.c:571
	English The item cannot be restored from trash
	English The item cannot be restored from trash 38/10000 · 38 Needs editing
600 ../src/nautilus-icon-view.c:129 • ../src/nautilus-icon-view.c:1263
	English Keep icons sorted by name in rows
	English Keep icons sorted by name in rows 33/10000 · 33 Needs editing
601 src/nautilus-file-utilities.c:680
	English translators: these describe the contents of removable media Audio CD
	English Audio CD 8/10000 · 8 Needs editing
601 ../src/nautilus-icon-view.c:135
	English panel/foobar-widget.c:324 by _Size
	English by _Size 8/10000 · 8 Needs editing
602 src/nautilus-file-utilities.c:684
	English Audio DVD
	English Audio DVD 9/10000 · 9 Needs editing
602 ../src/nautilus-icon-view.c:136 • ../src/nautilus-icon-view.c:1267
	English Keep icons sorted by size in rows
	English Keep icons sorted by size in rows 33/10000 · 33 Needs editing
603 src/nautilus-file-utilities.c:688
	English Video DVD
	English Video DVD 9/10000 · 9 Needs editing
603 ../src/nautilus-icon-view.c:142
	English panel/foobar-widget.c:323 by _Type
	English by _Type 8/10000 · 8 Needs editing
604 src/nautilus-file-utilities.c:692
	English Video CD
	English Video CD 8/10000 · 8 Needs editing

Singular

Plural