The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
566
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:31
English
Show _thumbnails:
17/10000 · 17
567
src/nautilus-file-undo-operations.c:1401
English
_Undo Starring
14/10000 · 14
567
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:32
English
_Only for files smaller than:
29/10000 · 29
568
src/nautilus-file-undo-operations.c:1402
English
_Redo Starring
14/10000 · 14
569
src/nautilus-file-undo-operations.c:1414
English
_Undo Unstarring
16/10000 · 16
569
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:34
English
Count _number of items:
23/10000 · 23
570
src/nautilus-file-undo-operations.c:1415
English
_Redo Unstarring
16/10000 · 16
570
src/nautilus-file-undo-operations.c:846
English
_Undo Create from Template
26/10000 · 26
570
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:35
English TRN: Dette er objektet ei førehandsvising, ikkje verbet. Trur eg.
Preview
7/10000 · 7
571
src/nautilus-file-undo-operations.c:1612
English
Singular
Move %d item to trash
Plural
Move %d items to trash
21/10000 · 21
22/10000 · 22

Plural formula: n != 1

571
src/nautilus-file-undo-operations.c:847
English
_Redo Create from Template
26/10000 · 26
571
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:36 • ../src/nautilus-icon-view.c:2459 • ../src/nautilus-icon-view-container.c:568
English translators: this is used in the view selection dropdown * of navigation windows and in the preferences dialog
Icon View
9/10000 · 9
572
src/nautilus-file-undo-operations.c:1626
English
Restore “%s” to “%s”
20/10000 · 20
573
src/nautilus-file-undo-operations.c:1633
English
Move “%s” to trash
18/10000 · 18
573
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:38
English
Always
6/10000 · 6
574
src/nautilus-file-undo-operations.c:1638
English
_Undo Trash
11/10000 · 11
574
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:39
English
Local Files Only
16/10000 · 16
575
src/nautilus-file-undo-operations.c:1639
English
_Redo Trash
11/10000 · 11
576
src/nautilus-file-undo-operations.c:1933
English
Restore original permissions of items enclosed in “%s”
54/10000 · 54
576
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:41
English panel/foobar-widget.c:322
By Name
7/10000 · 7