Files

GNOME-46

English

Zen

time extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:96
	English 5 hours 2 minutes 12 seconds %s %s %s
	English %s %s %s 8/10000 · 8 Needs editing
time extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:101
	English 2 minutes 12 seconds %s %s
	English %s %s 5/10000 · 5 Needs editing
82 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:239
	English %d × %d
	English %d × %d 7/10000 · 7 Needs editing
91 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:300
	English Surround
	English Surround 8/10000 · 8 Needs editing
103 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:143 • extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:151
	English Singular %d pixel Plural %d pixels
	English, Singular (1) %d pixel 8/10000 · 8 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d pixels 9/10000 · 9 Plural formula: `n != 1` Needs editing
141 src/nautilus-app-chooser.c:74
	English Error while setting “%s” as default app: %s
	English Error while setting “%s” as default app: %s 43/10000 · 43 Needs editing
144 src/nautilus-app-chooser.c:194
	English Translators: %s is the filename. i.e. "Choose an app to open test.jpg" Choose an app to open <b>%s</b>
	English Choose an app to open <b>%s</b> 31/10000 · 31 Needs editing
145 src/nautilus-app-chooser.c:77
	English Error while setting “%s” as default application: %s
	English Error while setting “%s” as default application: %s 51/10000 · 51 Needs editing
187 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2431
	English Singular Preparing to copy %'d file (%S) Plural Preparing to copy %'d files (%S)
	English, Singular (1) Preparing to copy %'d file (%S) 31/10000 · 31 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Preparing to copy %'d files (%S) 32/10000 · 32 Plural formula: `n != 1` Needs editing
188 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2437
	English Singular Preparing to move %'d file (%S) Plural Preparing to move %'d files (%S)
	English, Singular (1) Preparing to move %'d file (%S) 31/10000 · 31 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Preparing to move %'d files (%S) 32/10000 · 32 Plural formula: `n != 1` Needs editing
189 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2443
	English Singular Preparing to delete %'d file (%S) Plural Preparing to delete %'d files (%S)
	English, Singular (1) Preparing to delete %'d file (%S) 33/10000 · 33 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Preparing to delete %'d files (%S) 34/10000 · 34 Plural formula: `n != 1` Needs editing
213 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2968
	English Duplicating file %'d of %'d
	English Duplicating file %'d of %'d 27/10000 · 27 Needs editing
214 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2987
	English To translators: %S will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB" %S of %S
	English %S of %S 8/10000 · 8 Needs editing
232 src/nautilus-directory.c:666
	English Translators: this is of the format "hostname (uri-scheme)" %s (%s)
	English %s (%s) 7/10000 · 7 Needs editing
240 src/nautilus-error-reporting.c:101
	English Sorry, could not display all the contents of “%s”: %s
	English Sorry, could not display all the contents of “%s”: %s 53/10000 · 53 Needs editing
243 src/nautilus-error-reporting.c:162
	English fall through Sorry, could not change the group of “%s”: %s
	English Sorry, could not change the group of “%s”: %s 45/10000 · 45 Needs editing
245 src/nautilus-error-reporting.c:188
	English Sorry, could not change the owner of “%s”: %s
	English Sorry, could not change the owner of “%s”: %s 45/10000 · 45 Needs editing
247 src/nautilus-error-reporting.c:212
	English Sorry, could not change the permissions of “%s”: %s
	English Sorry, could not change the permissions of “%s”: %s 51/10000 · 51 Needs editing
250 src/nautilus-error-reporting.c:258
	English There is no “%s” in this location. Perhaps it was just moved or deleted?
	English There is no “%s” in this location. Perhaps it was just moved or deleted? 72/10000 · 72 Needs editing
252 src/nautilus-error-reporting.c:280
	English The name “%s” is not valid because it contains the character “%c”. Please use a different name.
	English The name “%s” is not valid because it contains the character “%c”. Please use a different name. 95/10000 · 95 Needs editing