Files

GNOME-46

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

989 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:286
	English Refers to the capacity of the filesystem used
	German benutzt 7/100 · 4 Needs editing
990 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:316
	English Refers to the capacity of the filesystem free
	German frei 4/100 · 4 Needs editing
991 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:345
	English Disks ist die Anwendung Laufwerke Disks refers to GNOME Disks. Open in Disks
	German Mit »Laufwerke« öffnen 22/130 · 13 Needs editing
992 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:379
	English _Link Target
	German Verknüpfungszie_l 17/120 · 12 Needs editing
993 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:403
	English Open Link Target
	German Verknüpfungsziel öffnen 23/160 · 16 Needs editing
994 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:427
	English Parent _Folder
	German Übergeordneter _Ordner 22/140 · 14 Needs editing
995 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:451
	English Open Parent Folder
	German Übergeordneten Ordner öffnen 28/180 · 18 Needs editing
996 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:483
	English Original Folder
	German Ursprungsordner 15/150 · 15 Needs editing
997 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:517
	English Trashed on
	German Löschdatum 10/100 · 10 Needs editing
998 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:677
	English _Permissions
	German _Zugriffsrechte 15/120 · 12 Needs editing
999 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:699
	English _Executable as Program
	German Als Programm aus_führbar 24/220 · 22 Needs editing
1000 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:729
	English Set Custom Permissions
	German Benutzerdefinierte Zugriffsrechte festlegen 43/220 · 22 Needs editing
1001 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:753
	English Unknown Permissions
	German Unbekannte Zugriffsrechte 25/190 · 19 Needs editing
1002 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:754
	English The permissions of the selected files could not be determined.
	German Die Zugriffsrechte der gewählten Dateien konnten nicht ermittelt werden. 72/620 · 62 Needs editing
1003 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:769
	English You are not the owner, so you cannot change these permissions.
	German Sie sind nicht der Besitzer, daher können Sie die Zugriffsrechte nicht ändern. 78/620 · 62 Needs editing
1004 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:785
	English The permissions of the selected file could not be determined.
	German Die Zugriffsrechte auf die gewählte Datei konnten nicht ermittelt werden. 73/610 · 61 Needs editing
1005 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:798
	English _Owner
	German _Besitzer 9/100 · 6 Needs editing
1006 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:809 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:849 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:884
	English Access
	German Zugriff 7/100 · 6 Needs editing
1007 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:816 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:856 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:891
	English Folder Access
	German Ordnerzugriff 13/130 · 13 Needs editing
1008 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:823 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:863 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:898
	English File Access
	German Dateizugriff 12/110 · 11 Needs editing