Files

GNOME-46

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:195
	English Go Up
	German Nach oben gehen 15/100 · 5 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:201
	English Go Down
	German Nach unten gehen 16/100 · 7 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:207
	English Go to Home Folder
	German Zum persönlichen Ordner wechseln 32/170 · 17 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:213
	English Im Menü - möglichst kurz halten Enter Location
	German Ort eingeben 12/140 · 14 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:219
	English Wörterbuch: root folder/directory Hauptordner, Basisordner, Wurzelordner Location Bar With Root Location
	German Adressleiste mit Basisordner 28/310 · 31 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:225
	English Location Bar With Home Location
	German Adressleiste mit persönlichem Ordner 36/310 · 31 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:233
	English View
	German Ansicht 7/100 · 4 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:236
	English Zoom In
	German Ansicht vergrößern 18/100 · 7 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:242
	English Zoom Out
	German Ansicht verkleinern 19/100 · 8 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:248
	English Reset Zoom
	German Vergrößerung zurücksetzen 25/100 · 10 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:254
	English Refresh View
	German Ansicht aktualisieren 22/120 · 12 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:260
	English Show/Hide Hidden Files
	German Verborgene Dateien anzeigen/verbergen 37/220 · 22 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:266
	English Show/Hide Sidebar
	German Seitenleiste anzeigen/verbergen 31/170 · 17 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:272
	English Show/Hide Action Menu
	German Aktions-Menü anzeigen/verbergen 31/210 · 21 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:278
	English List View
	German Listenansicht 13/100 · 9 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:284
	English Grid View
	German Rasteransicht 13/100 · 9 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:290 • src/resources/gtk/help-overlay.ui:297
	English Expand Folder
	German Ordner ausklappen 17/130 · 13 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:304 • src/resources/gtk/help-overlay.ui:311
	English Collapse Folder
	German Ordner einklappen 17/150 · 15 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:320
	English Editing
	German Bearbeitung 11/100 · 7 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:323
	English Create Folder
	German Ordner erstellen 16/130 · 13 Needs editing