Files

GNOME-46

German

Zen

Exit Zen

shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:103
	English Open Item Location (Search and Recent Only)
	German Objektort öffnen (nur für »Suche« und »Zuletzt verwendet«) 58/430 · 43 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:109
	English Open With Default App
	German Mit Vorgabeanwendung öffnen 27/210 · 21 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:117
	English Tabs
	German Reiter 6/100 · 4 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:120
	English New Tab
	German Neuer Reiter 12/100 · 7 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:126
	English Go to Previous Tab
	German Zum vorherigen Reiter wechseln 30/180 · 18 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:132
	English Go to Next Tab
	German Zum nächsten Reiter wechseln 28/140 · 14 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:138
	English Open Tab
	German Reiter öffnen 13/100 · 8 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:144
	English Move Tab Left
	German Reiter nach links verschieben 29/130 · 13 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:150
	English Move Tab Right
	German Reiter nach rechts verschieben 30/140 · 14 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:156
	English Restore Tab
	German Reiter wiederherstellen 23/110 · 11 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:164
	English Navigation
	German Navigation 10/100 · 10 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:167 • src/resources/gtk/help-overlay.ui:174
	English Go Back
	German Zurück gehen 12/100 · 7 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:181 • src/resources/gtk/help-overlay.ui:188
	English Go Forward
	German Vorwärts gehen 14/100 · 10 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:195
	English Go Up
	German Nach oben gehen 15/100 · 5 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:201
	English Go Down
	German Nach unten gehen 16/100 · 7 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:207
	English Go to Home Folder
	German Zum persönlichen Ordner wechseln 32/170 · 17 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:213
	English Im Menü - möglichst kurz halten Enter Location
	German Ort eingeben 12/140 · 14 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:219
	English Wörterbuch: root folder/directory Hauptordner, Basisordner, Wurzelordner Location Bar With Root Location
	German Adressleiste mit Basisordner 28/310 · 31 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:225
	English Location Bar With Home Location
	German Adressleiste mit persönlichem Ordner 36/310 · 31 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:233
	English View
	German Ansicht 7/100 · 4 Needs editing