Files

GNOME-46

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

666 src/nautilus-operations-ui-manager.c:174
	English A newer folder with the same name already exists in “%s”.
	German Ein neuerer Ordner gleichen Namens existiert bereits in »%s«. 61/570 · 57 Needs editing
667 src/nautilus-operations-ui-manager.c:179
	English Another folder with the same name already exists in “%s”.
	German Ein weiterer Ordner gleichen Namens existiert bereits in »%s«. 62/570 · 57 Needs editing
668 src/nautilus-operations-ui-manager.c:185
	English Replace folder “%s”?
	German Ordner »%s« ersetzen? 21/200 · 20 Needs editing
669 src/nautilus-operations-ui-manager.c:187
	English Replacing it will remove all files in the folder.
	German Ersetzen wird alle Dateien in diesem Ordner entfernen. 54/490 · 49 Needs editing
670 src/nautilus-operations-ui-manager.c:188
	English A folder with the same name already exists in “%s”.
	German Ein Ordner gleichen Namens existiert bereits in »%s«. 53/510 · 51 Needs editing
671 src/nautilus-operations-ui-manager.c:194
	English Replace file “%s”?
	German Datei »%s« ersetzen? 20/180 · 18 Needs editing
672 src/nautilus-operations-ui-manager.c:197
	English Replacing it will overwrite its content.
	German Falls Sie sie ersetzen, wird ihr Inhalt überschrieben. 54/400 · 40 Needs editing
673 src/nautilus-operations-ui-manager.c:201
	English An older file with the same name already exists in “%s”.
	German Eine ältere Datei gleichen Namens existiert bereits in »%s«. 60/560 · 56 Needs editing
674 src/nautilus-operations-ui-manager.c:206
	English A newer file with the same name already exists in “%s”.
	German Eine neuere Datei gleichen Namens existiert bereits in »%s«. 60/550 · 55 Needs editing
675 src/nautilus-operations-ui-manager.c:211
	English Another file with the same name already exists in “%s”.
	German Eine weitere Datei gleichen Namens existiert bereits in »%s«. 61/550 · 55 Needs editing
676 src/nautilus-operations-ui-manager.c:282
	English Original folder
	German Ursprungsordner 15/150 · 15 Needs editing
677 src/nautilus-operations-ui-manager.c:283 • src/nautilus-operations-ui-manager.c:315
	English Contents:
	German Inhalt: 7/100 · 9 Needs editing
678 src/nautilus-operations-ui-manager.c:287
	English Original file
	German Originaldatei 13/130 · 13 Needs editing
679 src/nautilus-operations-ui-manager.c:288 • src/nautilus-operations-ui-manager.c:320
	English Size:
	German Größe: 6/100 · 5 Needs editing
680 src/nautilus-operations-ui-manager.c:293 • src/nautilus-operations-ui-manager.c:325
	English Type:
	German Typ: 4/100 · 5 Needs editing
681 src/nautilus-operations-ui-manager.c:296 • src/nautilus-operations-ui-manager.c:328
	English Last modified:
	German Änderungsdatum: 15/140 · 14 Needs editing
682 src/nautilus-operations-ui-manager.c:314
	English Merge with
	German Zusammenführen mit 18/100 · 10 Needs editing
683 src/nautilus-operations-ui-manager.c:314 • src/nautilus-operations-ui-manager.c:319
	English Replace with
	German Ersetzen durch 14/120 · 12 Needs editing
684 src/nautilus-operations-ui-manager.c:369
	English Merge
	German Zusammenführen 14/100 · 5 Needs editing
685 src/nautilus-operations-ui-manager.c:393
	English Merge Folder
	German Ordner zusammenführen 21/120 · 12 Needs editing