Files

GNOME-46

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

183 src/nautilus-clipboard.c:89
	English Translators: Do not translate 'cut' and 'copy'. These are literal keywords. Nautilus Clipboard must begin with “cut” or “copy”.
	German Nautilus-Zwischenablage muss mit »cut« oder »copy« anfangen. 60/510 · 51 Needs editing
184 src/nautilus-clipboard.c:98
	English Nautilus Clipboard must not have empty lines.
	German Nautilus-Zwischenablage darf keine Leerzeilen enthalten. 56/450 · 45 Needs editing
185 src/nautilus-column-chooser.c:358
	English View More
	German Mehr anzeigen 13/100 · 9 Needs editing
186 src/nautilus-column-utilities.c:69 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2356
	English Name
	German Name 4/100 · 4 Needs editing
187 src/nautilus-column-utilities.c:70
	English The name and icon of the file.
	German Name und Symbol der Datei. 26/300 · 30 Needs editing
188 src/nautilus-column-utilities.c:76
	English Size
	German Größe 5/100 · 4 Needs editing
189 src/nautilus-column-utilities.c:77
	English The size of the file.
	German Die Dateigröße. 15/210 · 21 Needs editing
190 src/nautilus-column-utilities.c:83
	English Type
	German Typ 3/100 · 4 Needs editing
191 src/nautilus-column-utilities.c:84
	English The type of the file.
	German Der Dateityp. 13/210 · 21 Needs editing
192 src/nautilus-column-utilities.c:90 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:602
	English Modified
	German Geändert 8/100 · 8 Needs editing
193 src/nautilus-column-utilities.c:91
	English The date the file was modified.
	German Das Datum der letzten Dateiänderung. 36/310 · 31 Needs editing
194 src/nautilus-column-utilities.c:99
	English Detailed Type
	German Detaillierter Dateityp 22/130 · 13 Needs editing
195 src/nautilus-column-utilities.c:100
	English The detailed type of the file.
	German Der detaillierte Typ der Datei. 31/300 · 30 Needs editing
196 src/nautilus-column-utilities.c:106 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:564
	English Accessed
	German Zugegriffen 11/100 · 8 Needs editing
197 src/nautilus-column-utilities.c:107
	English The date the file was accessed.
	German Das Datum des letzten Dateizugriffs. 36/310 · 31 Needs editing
198 src/nautilus-column-utilities.c:115 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:640
	English Created
	German Erstellt 8/100 · 7 Needs editing
199 src/nautilus-column-utilities.c:116
	English The date the file was created.
	German Das Datum der Dateierstellung. 30/300 · 30 Needs editing
200 src/nautilus-column-utilities.c:125 • src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:73
	English Owner
	German Besitzer 8/100 · 5 Needs editing
201 src/nautilus-column-utilities.c:126
	English The owner of the file.
	German Der Dateibesitzer. 18/220 · 22 Needs editing
202 src/nautilus-column-utilities.c:133 • src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:102
	English Group
	German Gruppe 6/100 · 5 Needs editing