Files

GNOME-46

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1024 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:305
	English File _Name
	German Datei_name 10/100 · 10 Needs editing
1025 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:307
	English Don't Search Inside Files
	German Nicht innerhalb von Dateien suchen 34/250 · 25 Needs editing
1026 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:55
	English Search Current Folder
	German Aktuellen Ordner durchsuchen 28/210 · 21 Needs editing
1027 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:78
	English Show Sidebar
	German Seitenleiste anzeigen 21/120 · 12 Needs editing
Sort Criterion src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:8
	English This is used to sort by name in the toolbar view menu _A-Z
	German _A-Z 4/100 · 4 Needs editing
Sort Criterion src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:14
	English This is used to sort by name, in descending order in the toolbar view menu _Z-A
	German _Z-A 4/100 · 4 Needs editing
1030 src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:20
	English Last _Modified
	German _Letzte Änderung 16/140 · 14 Needs editing
1031 src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:26
	English _First Modified
	German _Älteste Änderung 17/150 · 15 Needs editing
1032 src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:32
	English _Size
	German _Größe 6/100 · 5 Needs editing
1033 src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:38
	English _Type
	German _Typ 4/100 · 5 Needs editing
1034 src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:44
	English Last _Trashed
	German Zuletzt in den _Papierkorb verschoben 37/130 · 13 Needs editing
menu item src/resources/ui/nautilus-view-controls.ui:5
	English Translators: a menu item in a group of sorting options in a toolbar menu, with criterions such as "A-Z" or "Last Modified". Sort
	German Sortieren 9/100 · 4 Needs editing
1036 src/resources/ui/nautilus-view-controls.ui:15
	English CHECK _Visible Columns…
	German _Sichtbare Spalten … 20/170 · 17 Needs editing
1037 src/resources/ui/nautilus-view-controls.ui:26
	English Translators: This is a noun, meaning the options pertaining to the view. View Options
	German Ansichtsoptionen 16/120 · 12 Needs editing
1038 src/resources/ui/nautilus-window.ui:7
	English New _Window
	German Neues _Fenster 14/110 · 11 Needs editing
1039 src/resources/ui/nautilus-window.ui:12
	English New _Tab
	German Neuer _Reiter 13/100 · 8 Needs editing
1040 src/resources/ui/nautilus-window.ui:18
	English Icon Size
	German Symbolgröße 11/100 · 9 Needs editing
1041 src/resources/ui/nautilus-window.ui:42
	English Show _Hidden Files
	German _Verborgene Dateien anzeigen 28/180 · 18 Needs editing
1042 src/resources/ui/nautilus-window.ui:48
	English _Preferences
	German _Einstellungen 14/120 · 12 Needs editing
1043 src/resources/ui/nautilus-window.ui:52
	English _Keyboard Shortcuts
	German _Tastenkürzel 13/190 · 19 Needs editing