2. Files
3. GNOME-46
4. Danish
5. Zen

945 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:222
	English _Delete From Trash…
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Slet fra papirkurv … 21/190 · 19 Needs editing
946 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:227 • src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:232
	English _Delete Permanently…
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Sl_et permanent … 17/200 · 20 Needs editing
947 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:237
	English _Restore From Trash
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Gendan fra papirkurv 21/190 · 19 Needs editing
948 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:242
	English _Remove From Recent
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Fjern fra seneste 18/190 · 19 Needs editing
949 src/resources/ui/nautilus-files-view-select-items.ui:5
	English Select Items Matching
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Vælg objekter der matcher 25/210 · 21 Needs editing
950 src/resources/ui/nautilus-files-view-select-items.ui:44
	English Pattern
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Mønster 7/100 · 7 Needs editing
951 src/resources/ui/nautilus-files-view.ui:6
	English Content View
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Indholdsvisning 15/120 · 12 Needs editing
952 src/resources/ui/nautilus-files-view.ui:7
	English View of the current folder
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Visning af den aktuelle mappe 29/260 · 26 Needs editing
953 src/resources/ui/nautilus-name-cell.ui:110
	English Full Text Match
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Match hele teksten 18/150 · 15 Needs editing
954 src/resources/ui/nautilus-operations-ui-manager-request-passphrase.ui:5
	English Password Required
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Adgangskode påkrævet 20/170 · 17 Needs editing
955 src/resources/ui/nautilus-operations-ui-manager-request-passphrase.ui:11
	English Enter password…
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Indtast adgangskode … 21/150 · 15 Needs editing
956 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:14 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1734
	English _Properties
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Egenskaber 11/110 · 11 Needs editing
957 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:39
	English R_eload
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Gen_indlæs 10/100 · 7 Needs editing
958 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:44
	English St_op
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – St_op 5/100 · 5 Needs editing
959 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:49 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3278
	English Add to _Bookmarks
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Tilføj i _bogmærker 19/170 · 17 Needs editing
960 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:53
	English Edit _Location
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Redigér sted 13/140 · 14 Needs editing
961 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:57
	English _Copy Location
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Kopiér placering 17/140 · 14 Needs editing
962 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:8 • src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:12
	English General
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Generelt 8/100 · 7 Needs editing
963 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:17
	English Sort _Folders Before Files
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Sortér mapper f_ør filer 24/260 · 26 Needs editing
964 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:26
	English _Expandable Folders in List View
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Udfoldede mapper i listevisning 32/320 · 32 Needs editing