2. Files
3. GNOME-46
4. Danish
5. Zen

894 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:5
	English Create Compressed Archive
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Opret komprimeret arkiv 23/250 · 25 Needs editing
895 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:26
	English Create
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Opret 5/100 · 6 Needs editing
896 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:55
	English Archive name
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Arkivnavn 9/120 · 12 Needs editing
897 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:99
	English Password
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Adgangskode 11/100 · 8 Needs editing
898 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:110
	English Enter a Password
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Indtast en adgangskode 22/160 · 16 Needs editing
899 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:118 • src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:130
	English Confirm Password
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Bekræft adgangskode 19/160 · 16 Needs editing
900 src/resources/ui/nautilus-new-folder-dialog.ui:8
	English New Folder
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Ny mappe 8/100 · 10 Needs editing
901 src/resources/ui/nautilus-new-folder-dialog.ui:18
	English C_ancel
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – A_nnullér 9/100 · 7 Needs editing
902 src/resources/ui/nautilus-new-folder-dialog.ui:25
	English _Create
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Opret 6/100 · 7 Needs editing
903 src/resources/ui/nautilus-new-folder-dialog.ui:46
	English Folder Name
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Mappenavn 9/110 · 11 Needs editing
904 src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:30
	English Re_name
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Om_døb 6/100 · 7 Needs editing
905 src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:40
	English Re_place
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Erstat 7/100 · 8 Needs editing
906 src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:111
	English _Select a new name for the destination
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Vælg et nyt navn til destinationen 35/380 · 38 Needs editing
907 src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:129
	English _Reset
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Nulstil 8/100 · 6 Needs editing
908 src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:145
	English Apply this action to all files and folders
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Udfør denne handling på alle filer og mapper 44/420 · 42 Needs editing
909 src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:5
	English Change Permissions for Enclosed Files
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Ændr rettigheder på indeholdte filer 36/370 · 37 Needs editing
910 src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:22
	English C_hange
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Ændr 5/100 · 7 Needs editing
911 src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:147 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:877
	English Others
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Andre 5/100 · 6 Needs editing
912 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:6 • src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:20
	English New _Folder…
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Ny _mappe … 11/120 · 12 Needs editing
913 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:10 • src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:24
	English New _Document
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Nyt _dokument 13/130 · 13 Needs editing