Files

GNOME-46

Danish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

630 src/nautilus-mime-actions.c:97
	English Anything
	Danish Alt 3/100 · 8 Needs editing
631 src/nautilus-mime-actions.c:110 • src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:61
	English Folders
	Danish Mapper 6/100 · 7 Needs editing
632 src/nautilus-mime-actions.c:117
	English Documents
	Danish Dokumenter 10/100 · 9 Needs editing
633 src/nautilus-mime-actions.c:139
	English Illustration
	Danish Illustration 12/120 · 12 Needs editing
634 src/nautilus-mime-actions.c:155
	English Music
	Danish Musik 5/100 · 5 Needs editing
635 src/nautilus-mime-actions.c:172
	English PDF / PostScript
	Danish PDF/PostScript 14/160 · 16 Needs editing
636 src/nautilus-mime-actions.c:183
	English Picture
	Danish Billede 7/100 · 7 Needs editing
637 src/nautilus-mime-actions.c:236
	English Text File
	Danish Tekstfil 8/100 · 9 Needs editing
638 src/nautilus-mime-actions.c:594
	English This link cannot be used because it has no target.
	Danish Denne henvisning kan ikke benyttes, da den ikke har en destination. 67/500 · 50 Needs editing
639 src/nautilus-mime-actions.c:598
	English This link cannot be used because its target “%s” doesn’t exist.
	Danish Denne henvisning kan ikke benyttes, da dens destination “%s” ikke findes. 73/630 · 63 Needs editing
640 src/nautilus-mime-actions.c:606
	English The link “%s” is broken. Move it to Trash?
	Danish Henvisningen “%s” er ødelagt. Ønsker du at flytte den til papirkurven? 70/420 · 42 Needs editing
641 src/nautilus-mime-actions.c:610 • src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:217
	English Mo_ve to Trash
	Danish Smi_d i papirkurven 19/140 · 14 Needs editing
642 src/nautilus-mime-actions.c:617
	English The link “%s” is broken.
	Danish Henvisningen “%s” er ødelagt. 29/240 · 24 Needs editing
643 src/nautilus-mime-actions.c:998
	English Are you sure you want to open all files?
	Danish Er du sikker på, at du vil åbne alle filer? 43/400 · 40 Needs editing
644 src/nautilus-mime-actions.c:1002
	English Singular This will open %d separate tab and window. Plural This will open %d separate tabs and windows.
	Danish, Singular (1) Dette vil åbne %d separat faneblad og vindue. 45/420 · 42 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Dette vil åbne %d separate faneblade og vinduer. 48/420 · 44 Plural formula: `n != 1` Needs editing
645 src/nautilus-mime-actions.c:1007
	English Singular This will open %d separate tab. Plural This will open %d separate tabs.
	Danish, Singular (1) Dette vil åbne %d separat faneblad. 35/310 · 31 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Dette vil åbne %d separate faneblade. 37/310 · 32 Plural formula: `n != 1` Needs editing
646 src/nautilus-mime-actions.c:1012
	English Singular This will open %d separate window. Plural This will open %d separate windows.
	Danish, Singular (1) Dette vil åbne %d separat vindue. 33/340 · 34 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Dette vil åbne %d separate vinduer. 35/340 · 35 Plural formula: `n != 1` Needs editing
647 src/nautilus-mime-actions.c:1019
	English _Open All
	Danish _Åbn alle 9/100 · 9 Needs editing
648 src/nautilus-mime-actions.c:1079
	English Could Not Display “%s”
	Danish Kunne ikke vise “%s”. 21/220 · 22 Needs editing
649 src/nautilus-mime-actions.c:1177
	English The file is of an unknown type
	Danish Filen er af en ukendt type 26/300 · 30 Needs editing