Files

GNOME-46

Danish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

493 src/nautilus-files-view.c:7956
	English Singular New Folder with Selection (%'d Item) Plural New Folder with Selection (%'d Items)
	Danish, Singular (1) Ny mappe med markeringen (%'d objekt) 37/360 · 36 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Ny mappe med markeringen (%'d objekter) 39/360 · 37 Plural formula: `n != 1` Needs editing
494 src/nautilus-files-view.c:8011
	English Open With %s
	Danish Åbn med %s 10/120 · 12 Needs editing
495 src/nautilus-files-view.c:8022
	English Run
	Danish Kør 3/100 · 3 Needs editing
496 src/nautilus-files-view.c:8027 • src/resources/ui/nautilus-operations-ui-manager-request-passphrase.ui:17
	English Extract
	Danish Pak ud 6/100 · 7 Needs editing
497 src/nautilus-files-view.c:8028
	English Extract to…
	Danish Pak ud i … 10/110 · 11 Needs editing
498 src/nautilus-files-view.c:8032 • src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:89
	English Open
	Danish Åbn 3/100 · 4 Needs editing
499 src/nautilus-files-view.c:8110 • src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:153 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3345
	English _Start
	Danish _Start 6/100 · 6 Needs editing
500 src/nautilus-files-view.c:8116 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1724
	English _Connect
	Danish _Tilslut 8/100 · 8 Needs editing
501 src/nautilus-files-view.c:8122
	English _Start Multi-disk Drive
	Danish _Start flerdiskdrev 19/230 · 23 Needs editing
502 src/nautilus-files-view.c:8128
	English U_nlock Drive
	Danish Lås drev _op 12/130 · 13 Needs editing
503 src/nautilus-files-view.c:8146
	English Stop Drive
	Danish Stop drev 9/100 · 10 Needs editing
504 src/nautilus-files-view.c:8152 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3362
	English _Safely Remove Drive
	Danish Fjern drev _sikkert 19/200 · 20 Needs editing
505 src/nautilus-files-view.c:8158 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1713
	English _Disconnect
	Danish _Frakobl 8/110 · 11 Needs editing
506 src/nautilus-files-view.c:8164
	English _Stop Multi-disk Drive
	Danish _Stop flerdiskdrev 18/220 · 22 Needs editing
507 src/nautilus-files-view.c:8170
	English _Lock Drive
	Danish _Lås drev 9/110 · 11 Needs editing
508 src/nautilus-files-view-dnd.c:103
	English Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory Dropped Text.txt
	Danish Indtrukket tekst.txt 20/160 · 16 Needs editing
509 src/nautilus-files-view-dnd.c:186
	English Drag and drop is not supported.
	Danish Træk-og-slip er ikke understøttet. 34/310 · 31 Needs editing
510 src/nautilus-files-view-dnd.c:187
	English An invalid drag type was used.
	Danish En ugyldig trækketype blev brugt. 33/300 · 30 Needs editing
511 src/nautilus-file-undo-operations.c:177 • src/nautilus-window.c:1375
	English Undo
	Danish Fortryd 7/100 · 4 Needs editing
512 src/nautilus-file-undo-operations.c:181
	English Undo last action
	Danish Fortryd sidste handling 23/160 · 16 Needs editing

Singular

Plural