Files

GNOME-46

Danish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

233 src/nautilus-dnd.c:107
	English _Move Here
	Danish _Flyt hertil 12/100 · 10 Needs editing
234 src/nautilus-dnd.c:112
	English _Copy Here
	Danish _Kopiér hertil 14/100 · 10 Needs editing
235 src/nautilus-dnd.c:117
	English _Link Here
	Danish _Kæd hertil 11/100 · 10 Needs editing
236 src/nautilus-dnd.c:126 • src/nautilus-file-operations.c:2513 • src/nautilus-mime-actions.c:620 • src/nautilus-toolbar.c:169 • src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:20 • src/resources/ui/nautilus-progress-info-widget.ui:39
	English Cancel
	Danish Annullér 8/100 · 6 Needs editing
237 src/nautilus-dnd.c:257
	English Dropped Image
	Danish Gav slip på billedet 20/130 · 13 Needs editing
238 src/nautilus-error-reporting.c:82
	English You do not have the permissions necessary to view the contents of “%s”.
	Danish Du har ikke de nødvendige rettigheder til at se indholdet af “%s”. 66/710 · 71 Needs editing
239 src/nautilus-error-reporting.c:89
	English “%s” could not be found. Perhaps it has recently been deleted.
	Danish “%s” blev ikke fundet. Måske er den blevet slettet for nylig. 61/620 · 62 Needs editing
240 src/nautilus-error-reporting.c:101
	English Sorry, could not display all the contents of “%s”: %s
	Danish Desværre, kunne ikke vise hele indholdet af “%s”: %s 52/530 · 53 Needs editing
241 src/nautilus-error-reporting.c:112
	English This location could not be displayed.
	Danish Dette sted kunne ikke vises. 28/370 · 37 Needs editing
242 src/nautilus-error-reporting.c:139
	English You do not have the permissions necessary to change the group of “%s”.
	Danish Du har ikke de nødvendige rettigheder til at ændre gruppen for “%s”. 68/700 · 70 Needs editing
243 src/nautilus-error-reporting.c:162
	English fall through Sorry, could not change the group of “%s”: %s
	Danish Desværre, kunne ikke ændre gruppen for “%s”: %s 47/450 · 45 Needs editing
244 src/nautilus-error-reporting.c:167
	English The group could not be changed.
	Danish Gruppen kunne ikke ændres. 26/310 · 31 Needs editing
245 src/nautilus-error-reporting.c:188
	English Sorry, could not change the owner of “%s”: %s
	Danish Desværre, kunne ikke ændre ejeren af “%s”: %s 45/450 · 45 Needs editing
246 src/nautilus-error-reporting.c:191
	English The owner could not be changed.
	Danish Ejeren kunne ikke ændres. 25/310 · 31 Needs editing
247 src/nautilus-error-reporting.c:212
	English Sorry, could not change the permissions of “%s”: %s
	Danish Desværre, kunne ikke ændre rettighederne for “%s”: %s 53/510 · 51 Needs editing
248 src/nautilus-error-reporting.c:215
	English The permissions could not be changed.
	Danish Rettighederne kunne ikke ændres. 32/370 · 37 Needs editing
249 src/nautilus-error-reporting.c:250
	English The name “%s” is already used in this location. Please use a different name.
	Danish Navnet “%s” er allerede i brug på dette sted. Benyt venligst et andet navn. 75/760 · 76 Needs editing
250 src/nautilus-error-reporting.c:258
	English There is no “%s” in this location. Perhaps it was just moved or deleted?
	Danish Der er ingen “%s” på dette sted. Måske er den lige blevet flyttet eller slettet? 80/720 · 72 Needs editing
251 src/nautilus-error-reporting.c:266
	English You do not have the permissions necessary to rename “%s”.
	Danish Du har ikke de nødvendige rettigheder til at omdøbe “%s”. 57/570 · 57 Needs editing
252 src/nautilus-error-reporting.c:280
	English The name “%s” is not valid because it contains the character “%c”. Please use a different name.
	Danish Navnet “%s” er ikke gyldigt, fordi det indeholder tegnet “%c”. Benyt venligst et andet navn. 92/950 · 95 Needs editing